新小滩新小灘

xīn xiǎo tān

bái jū yì · táng

石shí浅qiǎn沙shā平píng流liú水shuǐ寒hán，水shuǐ边biān斜xié插chā一yī渔yú竿gān。

江jiāng南nán客kè见jiàn生shēng乡xiāng思sī，道dào似shì严yán陵líng七qī里lǐ滩tān。

石浅沙平流水寒，水边斜插一渔竿。

江南客见生乡思，道似严陵七里滩。

石淺沙平流水寒，水邊斜插一漁竿。

江南客見生鄉思，道似嚴陵七里灘。

译文

石浅沙平流水冷，水边钓鱼竿斜插在一。江南客出现乡思，道似乎严陵七里滩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石淺沙平流水冷，水邊釣魚竿斜插在一。江南客出現鄉思，道似乎嚴陵七里灘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗中，'石浅沙平'形容溪流清澈，沙滩平坦；'严陵七里滩'指的是严子陵钓鱼的处所，此处用来比喻景色相似，引发诗人思乡之情。本詩中，'石淺沙平'形容溪流清澈，沙灘平坦；'嚴陵七里灘'指的是嚴子陵釣魚的處所，此處用來比喻景色相似，引發詩人思鄉之情。