新岁赠梦得 新歲贈夢得

xīn suì zèng mèng dé

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

暮mù齿chǐ忽hū将jiāng及jí，同tóng心xīn私sī自zì怜lián。

渐jiàn衰shuāi宜yí减jiǎn食shí，已yǐ喜xǐ更gèng加jiā年nián。

紫zǐ绶shòu行xíng联lián袂mèi，篮lán舆yú出chū比bǐ肩jiān。

与yǔ君jūn同tóng甲jiǎ子zi，岁suì酒jiǔ合hé谁shuí先xiān。

暮齿忽将及，同心私自怜。

渐衰宜减食，已喜更加年。

紫绶行联袂，篮舆出比肩。

与君同甲子，岁酒合谁先。

暮齒忽將及，同心私自憐。

漸衰宜減食，已喜更加年。

紫綬行聯袂，籃輿出比肩。

與君同甲子，歲酒合誰先。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚年忽然将到，同心私自怜。逐渐衰退应减少食物，已经喜欢更加年。紫色绶带行联袂，竹轿出并肩。与君同甲子，该谁先岁酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年忽然將到，同心私自憐。逐漸衰退應減少食物，已經喜歡更加年。紫色綬帶行聯袂，竹轎出並肩。與君同甲子，該誰先歲酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

暮齿：晚年的牙齿；同心：志同道合的人；私自怜：私下里感到怜惜；渐衰：逐渐衰老；宜减食：应该减少饮食；已喜：已经感到高兴；加年：增加岁数；紫绶：古代官员的官服；行联袂：携手同行；篮舆：古代的轿子；出比肩：并肩出行；与君同甲子：与你同岁；岁酒：年酒；合谁先：与谁先喝。暮齒：晚年的牙齒；同心：志同道合的人；私自憐：私下裏感到憐惜；漸衰：逐漸衰老；宜減食：應該減少飲食；已喜：已經感到高興；加年：增加歲數；紫綬：古代官員的官服；行聯袂：攜手同行；籃輿：古代的轎子；出比肩：並肩出行；與君同甲子：與你同歲；歲酒：年酒；合誰先：與誰先喝。

赏析

晚年忽然将到，同心私自怜。逐渐衰退应减少食物，已经喜欢更加年。紫色绶带行联袂，竹轿出并肩。与君同甲子，该谁先岁酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚年忽然將到，同心私自憐。逐漸衰退應減少食物，已經喜歡更加年。紫色綬帶行聯袂，竹轎出並肩。與君同甲子，該誰先歲酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表