新磨镜 新磨鏡

xīn mó jìng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi容róng常cháng晚wǎn栉zhì，秋qiū镜jìng偶ǒu新xīn磨mó。

一yī与yǔ清qīng光guāng对duì，方fāng知zhī白bái发fā多duō。

鬓bìn毛máo从cóng幻huàn化huà，心xīn地dì付fù头tóu陀tuó。

任rèn意yì浑hún成chéng雪xuě，其qí如rú似shì梦mèng何hé。

衰容常晚栉，秋镜偶新磨。

一与清光对，方知白发多。

鬓毛从幻化，心地付头陀。

任意浑成雪，其如似梦何。

衰容常晚櫛，秋鏡偶新磨。

一與清光對，方知白髮多。

鬢毛從幻化，心地付頭陀。

任意渾成雪，其如似夢何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰容常晚梳头，秋季新磨镜偶尔。一与清光回答，才知道白头发多。鬓毛从幻化，心地交付头陀。任意浑成雪，他像似梦什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰容常晚梳頭，秋季新磨鏡偶爾。一與清光回答，才知道白頭髮多。鬢毛從幻化，心地交付頭陀。任意渾成雪，他像似夢什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晚栉：晚上梳理头发。栉，梳子。秋镜：比喻衰老的容颜。新磨：镜子新磨，比喻容颜焕然一新。清光：明亮的镜面。白发多：指头发变白，寓意衰老。幻化：变化无常。心地付头陀：指将心事寄托于修行之人。浑成雪：形容头发全白。似梦何：如同梦境一般。晚櫛：晚上梳理頭髮。櫛，梳子。秋鏡：比喻衰老的容顏。新磨：鏡子新磨，比喻容顏煥然一新。清光：明亮的鏡面。白髮多：指頭髮變白，寓意衰老。幻化：變化無常。心地付頭陀：指將心事寄託於修行之人。渾成雪：形容頭髮全白。似夢何：如同夢境一般。

赏析

衰容常晚梳头，秋季新磨镜偶尔。一与清光回答，才知道白头发多。鬓毛从幻化，心地交付头陀。任意浑成雪，他像似梦什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰容常晚梳頭，秋季新磨鏡偶爾。一與清光回答，才知道白頭髮多。鬢毛從幻化，心地交付頭陀。任意渾成雪，他像似夢什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表