新丰路逢故人 新豐路逢故人

xīn fēng lù féng gù rén

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

尘chén土tǔ长zhǎng路lù晚wǎn，风fēng烟yān废fèi宫gōng秋qiū。

相xiāng逢féng立lì马mǎ语yǔ，尽jǐn日rì此cǐ桥qiáo头tóu。

知zhī君jūn不bù得dé意yì，郁yù郁yù来lái西xī游yóu。

惆chóu怅chàng新xīn丰fēng店diàn，何hé人rén识shí马mǎ周zhōu。

尘土长路晚，风烟废宫秋。

相逢立马语，尽日此桥头。

知君不得意，郁郁来西游。

惆怅新丰店，何人识马周。

塵土長路晚，風煙廢宮秋。

相逢立馬語，盡日此橋頭。

知君不得意，鬱郁來西遊。

惆悵新豐店，何人識馬周。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘土长路晚，风烟废宫秋季。相逢立马语，都说这桥头。知道您不满意，郁闷来西游。惆怅新丰店，什么人知道马周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土長路晚，風煙廢宮秋季。相逢立馬語，都說這橋頭。知道您不滿意，鬱悶來西遊。惆悵新豐店，什麼人知道馬周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与故人在新丰路相逢的情景。'尘土长路晚'、'风烟废宫秋'描绘了相逢的环境。'相逢立马语，尽日此桥头'表达了相逢的喜悦和交谈的情景。'知君不得意，郁郁来西游'透露出诗人对故人不得志的同情。'惆怅新丰店，何人识马周'则表达了诗人对故人境遇的感慨和对世态炎凉的无奈。此詩描繪了詩人與故人在新豐路相逢的情景。'塵土長路晚'、'風煙廢宮秋'描繪了相逢的環境。'相逢立馬語，盡日此橋頭'表達了相逢的喜悅和交談的情景。'知君不得意，鬱郁來西遊'透露出詩人對故人不得志的同情。'惆悵新豐店，何人識馬周'則表達了詩人對故人境遇的感慨和對世態炎涼的無奈。

赏析

尘土长路晚，风烟废宫秋季。相逢立马语，都说这桥头。知道您不满意，郁闷来西游。惆怅新丰店，什么人知道马周。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土長路晚，風煙廢宮秋季。相逢立馬語，都說這橋頭。知道您不滿意，鬱悶來西遊。惆悵新豐店，什麼人知道馬周。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表