效陶潜体诗十六首 十二

吾wú闻wén浔xún阳yáng郡jùn，昔xī有yǒu陶táo征zhēng君jūn。

爱ài酒jiǔ不bù爱ài名míng，忧yōu醒xǐng不bù忧yōu贫pín。

尝cháng为wèi彭péng泽zé令lìng，在zài官guān才cái八bā旬xún。

愀qiǎo然rán忽hū不bù乐lè，挂guà印yìn著zhù公gōng门mén。

口kǒu吟yín归guī去qù来lái，头tóu戴dài漉lù酒jiǔ巾jīn。

人rén吏lì留liú不bù得dé，直zhí入rù故gù山shān云yún。

归guī来lái五wǔ柳liǔ下xià，还hái以yǐ酒jiǔ养yǎng真zhēn。

人rén间jiān荣róng与yǔ利lì，摆bǎi落luò如rú泥ní尘chén。

先xiān生shēng去qù已yǐ久jiǔ，纸zhǐ墨mò有yǒu遗yí文wén。

篇piān篇piān劝quàn我wǒ饮yǐn，此cǐ外wài无wú所suǒ云yún。

我wǒ从cóng老lǎo大dà来lái，窃qiè慕mù其qí为wèi人rén。

其qí他tā不bù可kě及jí，且qiě傚xiào醉zuì昏hūn昏hūn。