小台 小臺

xiǎo tái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn树shù低dī如rú帐zhàng，小xiǎo台tái平píng似shì掌zhǎng。

六liù尺chǐ白bái藤téng床chuáng，一yī茎jīng青qīng竹zhú杖zhàng。

风fēng飘piāo竹zhú皮pí落luò，苔tái印yìn鹤hè迹jì上shàng。

幽yōu境jìng与yǔ谁shuí同tóng，闲xián人rén自zì来lái往wǎng。

新树低如帐，小台平似掌。

六尺白藤床，一茎青竹杖。

风飘竹皮落，苔印鹤迹上。

幽境与谁同，闲人自来往。

新樹低如帳，小臺平似掌。

六尺白藤牀，一莖青竹杖。

風飄竹皮落，苔印鶴跡上。

幽境與誰同，閒人自來往。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新树低如帐，小台平似乎负责。六尺白藤床，一根青竹拐杖。风吹竹皮落，苔印鹤行为上。幽境与谁同，闲的人从来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新樹低如帳，小臺平似乎負責。六尺白藤牀，一根青竹柺杖。風吹竹皮落，苔印鶴行爲上。幽境與誰同，閒的人從來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新树低如帐，形容新栽的树木低矮，如同帐篷一般。小台平似掌，形容小台地面平坦，如同手掌。六尺白藤床，指用白藤编织的六尺长床。一茎青竹杖，指一根青竹制成的手杖。风飘竹皮落，描述风吹落竹皮的场景。苔印鹤迹上，指苔藓上留下鹤的脚印。幽境与谁同，表达这里幽静的环境与谁共享。闲人自来往，指只有闲散的人才会来来往往。新樹低如帳，形容新栽的樹木低矮，如同帳篷一般。小臺平似掌，形容小臺地面平坦，如同手掌。六尺白藤牀，指用白藤編織的六尺長牀。一莖青竹杖，指一根青竹製成的手杖。風飄竹皮落，描述風吹落竹皮的場景。苔印鶴跡上，指苔蘚上留下鶴的腳印。幽境與誰同，表達這裏幽靜的環境與誰共享。閒人自來往，指只有閒散的人才會來來往往。

赏析

新树低如帐，小台平似乎负责。六尺白藤床，一根青竹拐杖。风吹竹皮落，苔印鹤行为上。幽境与谁同，闲的人从来往。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新樹低如帳，小臺平似乎負責。六尺白藤牀，一根青竹柺杖。風吹竹皮落，苔印鶴行爲上。幽境與誰同，閒的人從來往。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表