晓上天津桥闲望偶逢卢郎中、张员外携酒同倾 曉上天津橋閒望偶逢盧郎中、張員外攜酒同傾

xiǎo shàng tiān jīn qiáo xián wàng ǒu féng lú láng zhōng zhāng yuán wài xié jiǔ tóng qīng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng阳yáng宫gōng里lǐ晓xiǎo钟zhōng后hòu，天tiān津jīn桥qiáo头tóu残cán月yuè前qián。

空kōng阔kuò境jìng疑yí非fēi下xià界jiè，飘piāo飖yáo身shēn似shì在zài寥liáo天tiān。

星xīng河hé隐yǐn映yìng初chū生shēng日rì，楼lóu阁gé葱cōng茏lóng半bàn出chū烟yān。

此cǐ处chù相xiāng逢féng倾qīng一yī醆zhǎn，始shǐ知zhī地dì上shàng有yǒu神shén仙xiān。

上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。

空阔境疑非下界，飘飖身似在寥天。

星河隐映初生日，楼阁葱茏半出烟。

此处相逢倾一醆，始知地上有神仙。

上陽宮裏曉鍾後，天津橋頭殘月前。

空闊境疑非下界，飄颻身似在寥天。

星河隱映初生日，樓閣蔥蘢半出煙。

此處相逢傾一醆，始知地上有神仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。空阔地怀疑不是下界，飘飘摇摇身子似乎在寥天。星河躲在刚出生一天，楼阁葱茏半出烟。这里相逢倒出一杯，才知道世界上有神仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上陽宮裏曉鍾後，天津橋頭殘月前。空闊地懷疑不是下界，飄飄搖搖身子似乎在寥天。星河躲在剛出生一天，樓閣蔥蘢半出煙。這裏相逢倒出一杯，才知道世界上有神仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上阳宫：唐代皇宫，位于长安城内。天津桥：位于长安城北，是一座著名的桥梁。残月：指月亮快要落山时的样子。下界：指人间。寥天：指高远的天空。星河：指银河。隐映：隐约可见。初日：指刚刚升起的太阳。葱茏：形容草木茂盛。倾一醆：指倒满一杯酒。神仙：指超凡脱俗的人。上陽宮：唐代皇宮，位於長安城內。天津橋：位於長安城北，是一座著名的橋樑。殘月：指月亮快要落山時的樣子。下界：指人間。寥天：指高遠的天空。星河：指銀河。隱映：隱約可見。初日：指剛剛升起的太陽。蔥蘢：形容草木茂盛。傾一醆：指倒滿一杯酒。神仙：指超凡脫俗的人。

赏析

上阳宫里晓钟后，天津桥头残月前。空阔地怀疑不是下界，飘飘摇摇身子似乎在寥天。星河躲在刚出生一天，楼阁葱茏半出烟。这里相逢倒出一杯，才知道世界上有神仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上陽宮裏曉鍾後，天津橋頭殘月前。空闊地懷疑不是下界，飄飄搖搖身子似乎在寥天。星河躲在剛出生一天，樓閣蔥蘢半出煙。這裏相逢倒出一杯，才知道世界上有神仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表