晓别 曉別

xiǎo bié

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo鼓gǔ声shēng已yǐ半bàn，离lí筵yán坐zuò难nán久jiǔ。

请qǐng君jūn断duàn肠cháng歌gē，送sòng我wǒ和hé泪lèi酒jiǔ。

月yuè落luò欲yù明míng前qián，马mǎ嘶sī初chū别bié后hòu。

浩hào浩hào暗àn尘chén中zhōng，何hé由yóu见jiàn回huí首shǒu。

晓鼓声已半，离筵坐难久。

请君断肠歌，送我和泪酒。

月落欲明前，马嘶初别后。

浩浩暗尘中，何由见回首。

曉鼓聲已半，離筵坐難久。

請君斷腸歌，送我和淚酒。

月落欲明前，馬嘶初別後。

浩浩暗塵中，何由見回首。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晓鼓的声音已经半，离筵坐难长久。请您断肠歌，送我和泪酒。月落想清楚前，马嘶开始分手后。浩浩暗尘中，怎么看回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鼓的聲音已經半，離筵坐難長久。請您斷腸歌，送我和淚酒。月落想清楚前，馬嘶開始分手後。浩浩暗塵中，怎麼看回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

晓鼓声已半：清晨的鼓声已经响了一半，意味着时间已经很晚了。离筵坐难久：离别的宴席上坐着很难过。请君断肠歌：请你唱一首让人心碎的歌。送我和泪酒：送给我一杯含泪的酒。月落欲明前：月亮落下，天将要亮了。马嘶初别后：马儿嘶鸣，我们刚刚分别。浩浩暗尘中：在茫茫的尘土中。何由见回首：怎么能看到彼此的回头呢。曉鼓聲已半：清晨的鼓聲已經響了一半，意味着時間已經很晚了。離筵坐難久：離別的宴席上坐着很難過。請君斷腸歌：請你唱一首讓人心碎的歌。送我和淚酒：送給我一杯含淚的酒。月落欲明前：月亮落下，天將要亮了。馬嘶初別後：馬兒嘶鳴，我們剛剛分別。浩浩暗塵中：在茫茫的塵土中。何由見回首：怎麼能看到彼此的回頭呢。

赏析

晓鼓的声音已经半，离筵坐难长久。请您断肠歌，送我和泪酒。月落想清楚前，马嘶开始分手后。浩浩暗尘中，怎么看回头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉鼓的聲音已經半，離筵坐難長久。請您斷腸歌，送我和淚酒。月落想清楚前，馬嘶開始分手後。浩浩暗塵中，怎麼看回頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表