香山寺石楼潭夜浴 香山寺石樓潭夜浴
炎光昼方炽，暑气宵弥毒。
摇扇风甚微，褰裳汗霡霂。
起向月下行，来就潭中浴。
平石为浴床，洼石为浴斛。
绡巾薄露顶，草屦轻乘足。
清凉咏而归，归上石楼宿。
炎光晝方熾，暑氣宵彌毒。
搖扇風甚微，褰裳汗霢霂。
起向月下行，來就潭中浴。
平石爲浴牀，窪石爲浴斛。
綃巾薄露頂，草屨輕乘足。
清涼詠而歸，歸上石樓宿。
分享
译文
炎光白天正盛，天气夜晚弥毒。摇扇风很小，提起衣服汗霡霂。起月光下运行，来到潭中沐浴。平台为浴床，洼地石为浴池。薄纱巾薄露顶，草鞋轻装乘脚。清凉咏而归，回到上石楼住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎光白天正盛，天氣夜晚彌毒。搖扇風很小，提起衣服汗霢霂。起月光下運行，來到潭中沐浴。平臺爲浴牀，窪地石爲浴池。薄紗巾薄露頂，草鞋輕裝乘腳。清涼詠而歸，回到上石樓住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了白居易在炎热的夏日夜晚，于香山寺石楼潭边沐浴的情景。诗中‘炎光’、‘暑气’、‘摇扇’、‘褰裳’等词语形象地描绘了夏日的炎热，而‘月下’、‘潭中浴’、‘清凉’等则传达了沐浴后的凉爽与惬意。‘浴床’、‘浴斛’等细节描写，生动地展现了作者沐浴的环境。诗末‘清凉咏而归’、‘归上石楼宿’则表达了作者沐浴后的愉悦心情和对夜晚的留恋。此詩描繪了白居易在炎熱的夏日夜晚，於香山寺石樓潭邊沐浴的情景。詩中‘炎光’、‘暑氣’、‘搖扇’、‘褰裳’等詞語形象地描繪了夏日的炎熱，而‘月下’、‘潭中浴’、‘清涼’等則傳達了沐浴後的涼爽與愜意。‘浴牀’、‘浴斛’等細節描寫，生動地展現了作者沐浴的環境。詩末‘清涼詠而歸’、‘歸上石樓宿’則表達了作者沐浴後的愉悅心情和對夜晚的留戀。
赏析
炎光白天正盛，天气夜晚弥毒。摇扇风很小，提起衣服汗霡霂。起月光下运行，来到潭中沐浴。平台为浴床，洼地石为浴池。薄纱巾薄露顶，草鞋轻装乘脚。清凉咏而归，回到上石楼住宿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考炎光白天正盛，天氣夜晚彌毒。搖扇風很小，提起衣服汗霢霂。起月光下運行，來到潭中沐浴。平臺爲浴牀，窪地石爲浴池。薄紗巾薄露頂，草鞋輕裝乘腳。清涼詠而歸，回到上石樓住宿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考