香炉峰下新置草堂，即事咏怀，题于石上 香爐峯下新置草堂，即事詠懷，題於石上
香炉峰北面，遗爱寺西偏。
白石何凿凿，清流亦潺潺。
有松数十株，有竹千馀竿。
松张翠伞盖，竹倚青琅玕.
其下无人居，悠哉多岁年。
有时聚猿鸟，终日空风烟。
时有沉冥子，姓白字乐天。
平生无所好，见此心依然。
如获终老地，忽乎不知还。
架岩结茅宇，斫壑开茶园。
何以洗我耳，屋头飞落泉。
何以净我眼，砌下生白莲。
左手携一壶，右手挈五弦。
傲然意自足，箕踞于其间。
兴酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，误为世网牵。
时来昔捧日，老去今归山。
倦鸟得茂树，涸鱼返清源。
舍此欲焉往，人间多险艰。
香爐峯北面，遺愛寺西偏。
白石何鑿鑿，清流亦潺潺。
有松數十株，有竹千餘竿。
松張翠傘蓋，竹倚青琅玕.
其下無人居，悠哉多歲年。
有時聚猿鳥，終日空風煙。
時有沉冥子，姓白字樂天。
平生無所好，見此心依然。
如獲終老地，忽乎不知還。
架巖結茅宇，斫壑開茶園。
何以洗我耳，屋頭飛落泉。
何以淨我眼，砌下生白蓮。
左手攜一壺，右手挈五絃。
傲然意自足，箕踞於其間。
興酣仰天歌，歌中聊寄言。
言我本野夫，誤爲世網牽。
時來昔捧日，老去今歸山。
倦鳥得茂樹，涸魚返清源。
舍此欲焉往，人間多險艱。
分享
译文
香炉峰北面，给爱寺西边。白石什么确凿，清流潺潺也。有几十棵松树，有竹千馀竿。松张翠伞盖，竹子倚青琅歼.其下面没有人住，悠久很多年。有时聚集猿鸟，整日空风烟。时有沉迷于你，姓白字乐天。平生不喜欢，见此心中依然。如获到老地方，忽然不知道吗返回。架岩结茅宇，砍斫壑开茶园。怎样洗我了，房顶上飞落泉。如何干净我的眼睛，砌下生白莲。左手带着一壶，右手拿着五弦。高傲得意地足，傲慢在其中。兴酣仰天歌，歌中报道说。说我是男人，误为世网牵。时来过去捧日，我离开现在回到山。倦鸟得茂盛的树木，干鱼回来清源。舍弃这愿望去，民间多艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香爐峯北面，給愛寺西邊。白石什麼確鑿，清流潺潺也。有幾十棵松樹，有竹千餘竿。松張翠傘蓋，竹子倚青琅殲.其下面沒有人住，悠久很多年。有時聚集猿鳥，整日空風煙。時有沉迷於你，姓白字樂天。平生不喜歡，見此心中依然。如獲到老地方，忽然不知道嗎返回。架巖結茅宇，砍斫壑開茶園。怎樣洗我了，房頂上飛落泉。如何幹淨我的眼睛，砌下生白蓮。左手帶着一壺，右手拿着五絃。高傲得意地足，傲慢在其中。興酣仰天歌，歌中報道說。說我是男人，誤爲世網牽。時來過去捧日，我離開現在回到山。倦鳥得茂盛的樹木，乾魚回來清源。捨棄這願望去，民間多艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
香炉峰：指庐山的香炉峰；遗爱寺：庐山东林寺的别称；凿凿：形容石头坚硬；潺潺：水流的声音；沉冥子：指思想深沉的人；乐天：白居易的字；翠伞盖：形容松树的叶子像绿色的伞盖；青琅玕：形容竹子的颜色像青玉；架岩：在岩石上；斫壑：开凿山谷；白莲：白色的莲花；野夫：野外的人；世网：世间的纷扰；捧日：比喻年轻时在朝廷做官；归山：退休隐居；倦鸟：疲惫的鸟儿；涸鱼：干涸的鱼，比喻困顿的人；险艰：危险和困难。香爐峯：指廬山的香爐峯；遺愛寺：廬山東林寺的別稱；鑿鑿：形容石頭堅硬；潺潺：水流的聲音；沉冥子：指思想深沉的人；樂天：白居易的字；翠傘蓋：形容松樹的葉子像綠色的傘蓋；青琅玕：形容竹子的顏色像青玉；架巖：在岩石上；斫壑：開鑿山谷；白蓮：白色的蓮花；野夫：野外的人；世網：世間的紛擾；捧日：比喻年輕時在朝廷做官；歸山：退休隱居；倦鳥：疲憊的鳥兒；涸魚：乾涸的魚，比喻困頓的人；險艱：危險和困難。
赏析
香炉峰北面，给爱寺西边。白石什么确凿，清流潺潺也。有几十棵松树，有竹千馀竿。松张翠伞盖，竹子倚青琅歼.其下面没有人住，悠久很多年。有时聚集猿鸟，整日空风烟。时有沉迷于你，姓白字乐天。平生不喜欢，见此心中依然。如获到老地方，忽然不知道吗返回。架岩结茅宇，砍斫壑开茶园。怎样洗我了，房顶上飞落泉。如何干净我的眼睛，砌下生白莲。左手带着一壶，右手拿着五弦。高傲得意地足，傲慢在其中。兴酣仰天歌，歌中报道说。说我是男人，误为世网牵。时来过去捧日，我离开现在回到山。倦鸟得茂盛的树木，干鱼回来清源。舍弃这愿望去，民间多艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香爐峯北面，給愛寺西邊。白石什麼確鑿，清流潺潺也。有幾十棵松樹，有竹千餘竿。松張翠傘蓋，竹子倚青琅殲.其下面沒有人住，悠久很多年。有時聚集猿鳥，整日空風煙。時有沉迷於你，姓白字樂天。平生不喜歡，見此心中依然。如獲到老地方，忽然不知道嗎返回。架巖結茅宇，砍斫壑開茶園。怎樣洗我了，房頂上飛落泉。如何幹淨我的眼睛，砌下生白蓮。左手帶着一壺，右手拿着五絃。高傲得意地足，傲慢在其中。興酣仰天歌，歌中報道說。說我是男人，誤爲世網牽。時來過去捧日，我離開現在回到山。倦鳥得茂盛的樹木，乾魚回來清源。捨棄這願望去，民間多艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考