香炉峰下新卜山居，草堂初成，偶题东壁 香爐峯下新卜山居，草堂初成，偶題東壁

xiāng lú fēng xià xīn bo shān jū cǎo táng chū chéng ǒu tí dōng bì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

五wǔ架jià三sān间jiān新xīn草cǎo堂táng，石shí阶jiē桂guì柱zhù竹zhú编biān墙qiáng。

南nán檐yán纳nà日rì冬dōng天tiān暖nuǎn，北běi户hù迎yíng风fēng夏xià月yuè凉liáng。

洒sǎ砌qì飞fēi泉quán才cái有yǒu点diǎn，拂fú窗chuāng斜xié竹zhú不bù成chéng行xíng。

来lái春chūn更gèng葺qì东dōng厢xiāng屋wū，纸zhǐ阁gé芦lú帘lián著zhù孟mèng光guāng。

五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙。

南檐纳日冬天暖，北户迎风夏月凉。

洒砌飞泉才有点，拂窗斜竹不成行。

来春更葺东厢屋，纸阁芦帘著孟光。

五架三間新草堂，石階桂柱竹編牆。

南檐納日冬天暖，北戶迎風夏月涼。

灑砌飛泉纔有點，拂窗斜竹不成行。

來春更葺東廂屋，紙閣蘆簾著孟光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五架三间新草堂，石头台阶桂柱竹编墙。南檐纳日冬天暖，北户迎风夏天凉。洒砌飞泉才有点，擦窗斜竹不成行。来年春天再修补东厢房，纸合芦帘著孟光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五架三間新草堂，石頭臺階桂柱竹編牆。南檐納日冬天暖，北戶迎風夏天涼。灑砌飛泉纔有點，擦窗斜竹不成行。來年春天再修補東廂房，紙合蘆簾著孟光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五架三间：指房屋的结构，五架指房屋的柱子，三间指房屋的房间。石阶桂柱：指用石块和桂木作为房屋的基座和支柱。竹编墙：用竹子编织而成的墙壁。南檐纳日冬天暖：指房屋南面的屋檐能够吸收阳光，使冬天室内温暖。北户迎风夏月凉：指房屋北面的窗户能够迎风，使夏天室内凉爽。洒砌飞泉才有点：指在石头上洒水形成的水泉刚刚开始流淌。拂窗斜竹不成行：指斜着吹过的风使窗户前的竹子歪斜不整齐。来春更葺东厢屋：指明年春天再修缮房屋的东厢。纸阁芦帘著孟光：指用纸和芦苇编织的帘子装饰房屋，使房屋更加雅致。五架三間：指房屋的結構，五架指房屋的柱子，三間指房屋的房間。石階桂柱：指用石塊和桂木作爲房屋的基座和支柱。竹編牆：用竹子編織而成的牆壁。南檐納日冬天暖：指房屋南面的屋檐能夠吸收陽光，使冬天室內溫暖。北戶迎風夏月涼：指房屋北面的窗戶能夠迎風，使夏天室內涼爽。灑砌飛泉纔有點：指在石頭上灑水形成的水泉剛剛開始流淌。拂窗斜竹不成行：指斜着吹過的風使窗戶前的竹子歪斜不整齊。來春更葺東廂屋：指明年春天再修繕房屋的東廂。紙閣蘆簾著孟光：指用紙和蘆葦編織的簾子裝飾房屋，使房屋更加雅緻。

赏析

五架三间新草堂，石头台阶桂柱竹编墙。南檐纳日冬天暖，北户迎风夏天凉。洒砌飞泉才有点，擦窗斜竹不成行。来年春天再修补东厢房，纸合芦帘著孟光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五架三間新草堂，石頭臺階桂柱竹編牆。南檐納日冬天暖，北戶迎風夏天涼。灑砌飛泉纔有點，擦窗斜竹不成行。來年春天再修補東廂房，紙合蘆簾著孟光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表