闲游即事 閒遊即事
郊野游行熟,村园次第过。
蓦山寻浥涧,蹋水渡伊河。
寒食青青草,春风瑟瑟波。
逢人共杯酒,随马有笙歌。
胜事经非少,芳辰过亦多。
还须自知分,不老拟如何。
郊野遊行熟,村園次第過。
驀山尋浥澗,蹋水渡伊河。
寒食青青草,春風瑟瑟波。
逢人共杯酒,隨馬有笙歌。
勝事經非少,芳辰過亦多。
還須自知分,不老擬如何。
分享
译文
郊外游行成熟,村园依次经过。突然山寻潮湿涧,踏水渡伊河。寒食青青草,春风瑟瑟波。逢人一起喝杯酒,随着马有笙歌。胜事经不是少,芳辰过太多。还需要知道自己分,不老打算怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊外遊行成熟,村園依次經過。突然山尋潮溼澗,踏水渡伊河。寒食青青草,春風瑟瑟波。逢人一起喝杯酒,隨着馬有笙歌。勝事經不是少,芳辰過太多。還需要知道自己分,不老打算怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郊野游行:在郊外游玩。次第:依次。蓦山:穿越山岭。浥涧:滋润的山涧。蹋水:涉水。伊河:河流名。寒食:节日,在清明节前一天。青青草:绿草。瑟瑟波:微风吹拂的波浪。逢人:遇到人。杯酒:饮酒。随马:骑马。笙歌:吹笙唱歌。胜事:美好的事情。芳辰:美好的时光。自知分:明白自己的限度。不老拟如何:不想老去,但不知道该怎么办。郊野遊行:在郊外遊玩。次第:依次。驀山:穿越山嶺。浥澗:滋潤的山澗。蹋水:涉水。伊河:河流名。寒食:節日,在清明節前一天。青青草:綠草。瑟瑟波:微風吹拂的波浪。逢人:遇到人。杯酒:飲酒。隨馬:騎馬。笙歌:吹笙唱歌。勝事:美好的事情。芳辰:美好的時光。自知分:明白自己的限度。不老擬如何:不想老去,但不知道該怎麼辦。
赏析
郊外游行成熟,村园依次经过。突然山寻潮湿涧,踏水渡伊河。寒食青青草,春风瑟瑟波。逢人一起喝杯酒,随着马有笙歌。胜事经不是少,芳辰过太多。还需要知道自己分,不老打算怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊外遊行成熟,村園依次經過。突然山尋潮溼澗,踏水渡伊河。寒食青青草,春風瑟瑟波。逢人一起喝杯酒,隨着馬有笙歌。勝事經不是少,芳辰過太多。還需要知道自己分,不老打算怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考