闲夕 閒夕
一声早蝉发,数点新萤度。
兰釭耿无烟,筠簟清有露。
未归后房寝,且下前轩步。
斜月入低廊,凉风满高树。
放怀常自适,遇境多成趣。
何法使之然,心中无细故。
一聲早蟬發,數點新螢度。
蘭釭耿無煙,筠簟清有露。
未歸後房寢,且下前軒步。
斜月入低廊,涼風滿高樹。
放懷常自適,遇境多成趣。
何法使之然,心中無細故。
分享
译文
一声早蝉发,几点新萤火虫度。兰蒂耿没有烟,箔竹席清凉有露。未归后房睡觉,而且下前殿前步。斜入低廊,凉风满树高。放怀常自适,遇境多趣味。什么方法使他这样,心中无小事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聲早蟬發,幾點新螢火蟲度。蘭蒂耿沒有煙,箔竹蓆清涼有露。未歸後房睡覺,而且下前殿前步。斜入低廊,涼風滿樹高。放懷常自適,遇境多趣味。什麼方法使他這樣,心中無小事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘早蝉发’指清晨的蝉鸣,‘新萤度’指初现的萤火虫。‘兰釭’指用兰草制成的灯芯,‘筠簟’指竹席。‘斜月’指倾斜的月亮,‘凉风’指凉爽的风。‘放怀’指心情舒畅,‘自适’指自我适意。‘无细故’指没有烦恼琐事。全诗描绘了闲适的夜晚景象,表达了诗人宁静淡泊的心境。詩中‘早蟬發’指清晨的蟬鳴,‘新螢度’指初現的螢火蟲。‘蘭釭’指用蘭草製成的燈芯,‘筠簟’指竹蓆。‘斜月’指傾斜的月亮,‘涼風’指涼爽的風。‘放懷’指心情舒暢,‘自適’指自我適意。‘無細故’指沒有煩惱瑣事。全詩描繪了閒適的夜晚景象,表達了詩人寧靜淡泊的心境。
赏析
一声早蝉发,几点新萤火虫度。兰蒂耿没有烟,箔竹席清凉有露。未归后房睡觉,而且下前殿前步。斜入低廊,凉风满树高。放怀常自适,遇境多趣味。什么方法使他这样,心中无小事。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一聲早蟬發,幾點新螢火蟲度。蘭蒂耿沒有煙,箔竹蓆清涼有露。未歸後房睡覺,而且下前殿前步。斜入低廊,涼風滿樹高。放懷常自適,遇境多趣味。什麼方法使他這樣,心中無小事。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考