闲居自题 閒居自題
门前有流水，墙上多高树。
竹径绕荷池，萦回百馀步。
波闲戏鱼鳖，风静下鸥鹭。
寂无城市喧，渺有江湖趣。
吾庐在其上，偃卧朝复暮。
洛下安一居，山中亦慵去。
时逢过客爱，问是谁家住。
此是白家翁，闭门终老处。
門前有流水，牆上多高樹。
竹徑繞荷池，縈迴百餘步。
波閒戲魚鱉，風靜下鷗鷺。
寂無城市喧，渺有江湖趣。
吾廬在其上，偃臥朝復暮。
洛下安一居，山中亦慵去。
時逢過客愛，問是誰家住。
此是白家翁，閉門終老處。
分享
译文
门前有流水，墙上有很多高大的树。竹径绕荷池，萦回一百多步。波闲游戏鱼鳖，风静下鸥鹭。寂无城市喧闹，见有江湖趣。吾庐在山上，仰卧早晨再晚。洛下安一个住在，山中也我也懒得去。时遇到过客人喜爱，问是谁家住。这是白家翁，关闭门到老地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前有流水，牆上有很多高大的樹。竹徑繞荷池，縈迴一百多步。波閒遊戲魚鱉，風靜下鷗鷺。寂無城市喧鬧，見有江湖趣。吾廬在山上，仰臥早晨再晚。洛下安一個住在，山中也我也懶得去。時遇到過客人喜愛，問是誰家住。這是白家翁，關閉門到老地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了白居易闲居的生活环境，门前流水、墙头高树、竹径绕荷池，营造出宁静幽雅的田园风光。诗中‘波闲戏鱼鳖，风静下鸥鹭’形象地表现了环境的宁静。‘寂无城市喧，渺有江湖趣’抒发了诗人远离尘嚣的悠然自得之情。‘洛下安一居，山中亦慵去’表达了诗人对闲适生活的追求。‘时逢过客爱，问是谁家住’及‘此是白家翁，闭门终老处’则表现了诗人淡泊名利、安于隐居的生活态度。本詩描寫了白居易閒居的生活環境，門前流水、牆頭高樹、竹徑繞荷池，營造出寧靜幽雅的田園風光。詩中‘波閒戲魚鱉，風靜下鷗鷺’形象地表現了環境的寧靜。‘寂無城市喧，渺有江湖趣’抒發了詩人遠離塵囂的悠然自得之情。‘洛下安一居，山中亦慵去’表達了詩人對閒適生活的追求。‘時逢過客愛，問是誰家住’及‘此是白家翁，閉門終老處’則表現了詩人淡泊名利、安於隱居的生活態度。
赏析
门前有流水，墙上有很多高大的树。竹径绕荷池，萦回一百多步。波闲游戏鱼鳖，风静下鸥鹭。寂无城市喧闹，见有江湖趣。吾庐在山上，仰卧早晨再晚。洛下安一个住在，山中也我也懒得去。时遇到过客人喜爱，问是谁家住。这是白家翁，关闭门到老地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前有流水，牆上有很多高大的樹。竹徑繞荷池，縈迴一百多步。波閒遊戲魚鱉，風靜下鷗鷺。寂無城市喧鬧，見有江湖趣。吾廬在山上，仰臥早晨再晚。洛下安一個住在，山中也我也懶得去。時遇到過客人喜愛，問是誰家住。這是白家翁，關閉門到老地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考