闲出 閒出

xián chū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

兀wù兀wù出chū门mén何hé处chù去qù，新xīn昌chāng街jiē晚wǎn树shù阴yīn斜xié。

马mǎ蹄tí知zhī意yì缘yuán行xíng熟shú，不bù向xiàng杨yáng家jiā即jí庾yǔ家jiā。

兀兀出门何处去，新昌街晚树阴斜。

马蹄知意缘行熟，不向杨家即庾家。

兀兀出門何處去，新昌街晚樹陰斜。

馬蹄知意緣行熟，不向楊家即庾家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兀兀出门哪里去，新昌街晚上树荫斜。马蹄知意缘行成熟，不向杨家就是庾家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀兀出門哪裏去，新昌街晚上樹蔭斜。馬蹄知意緣行成熟，不向楊家就是庾家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘兀兀’形容出门时悠闲自在的样子；‘新昌街’是长安城中的一条街道；‘马蹄知意’指马儿熟悉路途，能够理解主人的意图；‘杨家’和‘庾家’是两个姓氏，此处代指具体的家庭地址。詩中‘兀兀’形容出門時悠閒自在的樣子；‘新昌街’是長安城中的一條街道；‘馬蹄知意’指馬兒熟悉路途，能夠理解主人的意圖；‘楊家’和‘庾家’是兩個姓氏，此處代指具體的家庭地址。

赏析

兀兀出门哪里去，新昌街晚上树荫斜。马蹄知意缘行成熟，不向杨家就是庾家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀兀出門哪裏去，新昌街晚上樹蔭斜。馬蹄知意緣行成熟，不向楊家就是庾家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表