夏旱 夏旱
太阴不离毕,太岁仍在午。
旱日与炎风,枯焦我田亩。
金石欲销铄,况兹禾与黍。
嗷嗷万族中,唯农最辛苦。
悯然望岁者,出门何所睹。
但见棘与茨,罗生遍场圃。
恶苗承沴气,欣然得其所。
感此因问天,可能长不雨。
太陰不離畢,太歲仍在午。
旱日與炎風,枯焦我田畝。
金石欲銷鑠,況茲禾與黍。
嗷嗷萬族中,唯農最辛苦。
憫然望歲者,出門何所睹。
但見棘與茨,羅生遍場圃。
惡苗承沴氣,欣然得其所。
感此因問天,可能長不雨。
分享
译文
月亮离不开完,太岁仍在中午。干旱日和炎风,枯焦我田地。金石要销毁,何况这禾和黍。嘈杂万族中,只有农民最辛苦。同情地看一年的,出门办所见。只看见荆棘和蒺藜,罗生遍场圃。恶苗承妖气,很高兴得到他们所。感这接着又问他,可能长不下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮離不開完,太歲仍在中午。乾旱日和炎風,枯焦我田地。金石要銷燬,何況這禾和黍。嘈雜萬族中,只有農民最辛苦。同情地看一年的,出門辦所見。只看見荊棘和蒺藜,羅生遍場圃。惡苗承妖氣,很高興得到他們所。感這接着又問他,可能長不下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
太阴:指月亮,毕:星宿名,太岁:指岁星,旱日:干旱的日子,炎风:烈日和风,田亩:田地,金石:金属和石头,销铄:熔化,禾与黍:指谷物,嗷嗷:形容饥饿的声音,万族:各种生物,悯然:怜悯的样子,岁者:等待收成的人,棘与茨:荆棘和蒺藜,恶苗:生长不良的苗,沴气:不祥之气,感此:因为这件事,问天:向上天询问。太陰:指月亮,畢:星宿名,太歲:指歲星,旱日:乾旱的日子,炎風:烈日和風,田畝:田地,金石:金屬和石頭,銷鑠:熔化,禾與黍:指穀物,嗷嗷:形容飢餓的聲音,萬族:各種生物,憫然:憐憫的樣子,歲者:等待收成的人,棘與茨:荊棘和蒺藜,惡苗:生長不良的苗,沴氣:不祥之氣,感此:因爲這件事,問天:向上天詢問。
赏析
月亮离不开完,太岁仍在中午。干旱日和炎风,枯焦我田地。金石要销毁,何况这禾和黍。嘈杂万族中,只有农民最辛苦。同情地看一年的,出门办所见。只看见荆棘和蒺藜,罗生遍场圃。恶苗承妖气,很高兴得到他们所。感这接着又问他,可能长不下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月亮離不開完,太歲仍在中午。乾旱日和炎風,枯焦我田地。金石要銷燬,何況這禾和黍。嘈雜萬族中,只有農民最辛苦。同情地看一年的,出門辦所見。只看見荊棘和蒺藜,羅生遍場圃。惡苗承妖氣,很高興得到他們所。感這接着又問他,可能長不下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考