惜栯李花 惜栯李花
树小花鲜妍,香繁条软弱。
高低二三尺,重叠千万萼。
朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠。
辞枝朱粉细,覆地红绡薄。
由来好颜色,常苦易销铄。
不见莨荡花,狂风吹不落。
樹小花鮮妍,香繁條軟弱。
高低二三尺,重疊千萬萼。
朝豔藹霏霏,夕凋紛漠漠。
辭枝朱粉細,覆地紅綃薄。
由來好顏色,常苦易銷鑠。
不見莨蕩花,狂風吹不落。
分享
译文
树小花鲜妍,香多条软弱。高低二三尺,重叠千万萼。朝艳蔼霏霏,晚上生活纷繁广漠。辞枝红色粉细,遍地红绡薄。向来喜欢颜色,经常很容易销毁。不见莨荡花,狂风吹不掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹小花鮮妍,香多條軟弱。高低二三尺,重疊千萬萼。朝豔藹霏霏,晚上生活紛繁廣漠。辭枝紅色粉細,遍地紅綃薄。向來喜歡顏色,經常很容易銷燬。不見莨蕩花,狂風吹不掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
栯李花:指李树上的花朵。鲜妍:鲜艳美丽。条软弱:指花朵的枝条柔弱。朝艳:早晨的花朵。夕凋:傍晚的花朵凋谢。朱粉:指花朵的颜色,如同朱砂和粉末。红绡:红色的丝绸,形容花朵落地后的颜色。销铄:消融,指花朵的凋谢。莨荡花:一种不易被风吹落的花。栯李花:指李樹上的花朵。鮮妍:鮮豔美麗。條軟弱:指花朵的枝條柔弱。朝豔:早晨的花朵。夕凋:傍晚的花朵凋謝。朱粉:指花朵的顏色,如同硃砂和粉末。紅綃:紅色的絲綢,形容花朵落地後的顏色。銷鑠:消融,指花朵的凋謝。莨蕩花:一種不易被風吹落的花。
赏析
树小花鲜妍,香多条软弱。高低二三尺,重叠千万萼。朝艳蔼霏霏,晚上生活纷繁广漠。辞枝红色粉细,遍地红绡薄。向来喜欢颜色,经常很容易销毁。不见莨荡花,狂风吹不掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹小花鮮妍,香多條軟弱。高低二三尺,重疊千萬萼。朝豔藹霏霏,晚上生活紛繁廣漠。辭枝紅色粉細,遍地紅綃薄。向來喜歡顏色,經常很容易銷燬。不見莨蕩花,狂風吹不掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考