西行 西行
衣裘不单薄,车马不羸弱。
蔼蔼三月天,闲行亦不恶。
寿安流水馆,硖石青山郭。
官道柳阴阴,行宫花漠漠。
常闻俗间语,有钱在处乐。
我虽非富人,亦不苦寂寞。
家僮解弦管,骑从携杯杓。
时向春风前,歇鞍开一酌。
衣裘不單薄,車馬不羸弱。
藹藹三月天,閒行亦不惡。
壽安流水館,硤石青山郭。
官道柳陰陰,行宮花漠漠。
常聞俗間語,有錢在處樂。
我雖非富人,亦不苦寂寞。
家僮解弦管,騎從攜杯杓。
時向春風前,歇鞍開一酌。
分享
译文
衣服不单薄,车马不虚弱。蔼蔼三月天,闲逛也不坏。寿安流水馆,碘石青山郭。官道柳阴阴,行宫花沙漠沙漠。常听说民间语,有了钱在那里快乐。虽然我不是有钱人,也不苦寂寞。家僮解弦管,随从的骑兵带着杯中。时向春风前,歇鞍开一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服不單薄,車馬不虛弱。藹藹三月天,閒逛也不壞。壽安流水館,碘石青山郭。官道柳陰陰,行宮花沙漠沙漠。常聽說民間語,有了錢在那裏快樂。雖然我不是有錢人,也不苦寂寞。家僮解弦管,隨從的騎兵帶着杯中。時向春風前,歇鞍開一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衣裘:衣服;单薄:轻薄;羸弱:瘦弱;蔼蔼:温暖明媚的样子;三月天:春季的天气;闲行:悠闲地行走;恶:不好;寿安:地名;流水馆:馆舍;硖石:地名;青山郭:青山的城郭;官道:官府的道路;柳阴阴:柳树阴凉的地方;行宫:皇帝外出时的行宫;花漠漠:花繁茂的样子;俗间语:俗人的话;富人:富有的人;寂寞:孤独;家僮:家里的仆人;弦管:弦乐器;骑从:随从;杯杓:酒杯和勺子;春风前:春天的风前;歇鞍:停下马;开一酌:喝一杯酒。衣裘:衣服;單薄:輕薄;羸弱:瘦弱;藹藹:溫暖明媚的樣子;三月天:春季的天氣;閒行:悠閒地行走;惡:不好;壽安:地名;流水館:館舍;硤石:地名;青山郭:青山的城郭;官道:官府的道路;柳陰陰:柳樹陰涼的地方;行宮:皇帝外出時的行宮;花漠漠:花繁茂的樣子;俗間語:俗人的話;富人:富有的人;寂寞:孤獨;家僮:家裏的僕人;弦管:絃樂器;騎從:隨從;杯杓:酒杯和勺子;春風前:春天的風前;歇鞍:停下馬;開一酌:喝一杯酒。
赏析
衣服不单薄,车马不虚弱。蔼蔼三月天,闲逛也不坏。寿安流水馆,碘石青山郭。官道柳阴阴,行宫花沙漠沙漠。常听说民间语,有了钱在那里快乐。虽然我不是有钱人,也不苦寂寞。家僮解弦管,随从的骑兵带着杯中。时向春风前,歇鞍开一杯酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服不單薄,車馬不虛弱。藹藹三月天,閒逛也不壞。壽安流水館,碘石青山郭。官道柳陰陰,行宮花沙漠沙漠。常聽說民間語,有了錢在那裏快樂。雖然我不是有錢人,也不苦寂寞。家僮解弦管,隨從的騎兵帶着杯中。時向春風前,歇鞍開一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考