喜入新年自咏（时年七十一） 喜入新年自詠（時年七十一）

xǐ rù xīn nián zì yǒng shí nián qī shí yī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

白bái须xū如rú雪xuě五wǔ朝cháo臣chén，又yòu值zhí新xīn正zhèng第dì七qī旬xún。

老lǎo过guò占zhàn他tā蓝lán尾wěi酒jiǔ，病bìng馀yú收shōu得dé到dào头tóu身shēn。

销xiāo磨mó岁suì月yuè成chéng高gāo位wèi，比bǐ类lèi时shí流liú是shì幸xìng人rén。

大dà历lì年nián中zhōng骑qí竹zhú马mǎ，几jǐ人rén得dé见jiàn会huì昌chāng春chūn。

白须如雪五朝臣，又值新正第七旬。

老过占他蓝尾酒，病馀收得到头身。

销磨岁月成高位，比类时流是幸人。

大历年中骑竹马，几人得见会昌春。

白鬚如雪五朝臣，又值新正第七旬。

老過佔他藍尾酒，病餘收得到頭身。

銷磨歲月成高位，比類時流是幸人。

大曆年中騎竹馬，幾人得見會昌春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白须如雪五朝我，又遇上新正第七天。老过占其他蓝尾酒，病多收得到头身。销磨时间成高位，分类时流是到人。大历年间竹马，有多少人能见到会昌春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鬚如雪五朝我，又遇上新正第七天。老過佔其他藍尾酒，病多收得到頭身。銷磨時間成高位，分類時流是到人。大曆年間竹馬，有多少人能見到會昌春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五朝臣：指在五个朝代都担任过官职的臣子。蓝尾酒：古代用于祝寿的酒。销磨岁月：指时光流逝。比类时流：指和当时的人相比。大历年中：指大历年间。骑竹马：儿童骑竹竿当马的游戏。会昌春：指会昌年间的春天。五朝臣：指在五個朝代都擔任過官職的臣子。藍尾酒：古代用於祝壽的酒。銷磨歲月：指時光流逝。比類時流：指和當時的人相比。大曆年中：指大曆年間。騎竹馬：兒童騎竹竿當馬的遊戲。會昌春：指會昌年間的春天。

赏析

白须如雪五朝我，又遇上新正第七天。老过占其他蓝尾酒，病多收得到头身。销磨时间成高位，分类时流是到人。大历年间竹马，有多少人能见到会昌春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白鬚如雪五朝我，又遇上新正第七天。老過佔其他藍尾酒，病多收得到頭身。銷磨時間成高位，分類時流是到人。大曆年間竹馬，有多少人能見到會昌春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表