喜裴涛使君携诗见访，醉中戏赠 喜裴濤使君攜詩見訪，醉中戲贈

xǐ péi tāo shǐ jūn xié shī jiàn fǎng zuì zhōng xì zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

忽hū闻wén扣kòu户hù醉zuì吟yín声shēng，不bù觉jué停tíng杯bēi倒dào屣xǐ迎yíng。

共gòng放fàng诗shī狂kuáng同tóng酒jiǔ癖pǐ，与yǔ君jūn别bié是shì一yī亲qīn情qíng。

忽闻扣户醉吟声，不觉停杯倒屣迎。

共放诗狂同酒癖，与君别是一亲情。

忽聞扣戶醉吟聲，不覺停杯倒屣迎。

共放詩狂同酒癖，與君別是一親情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然听到敲打户醉吟诗的声音，不觉停杯热情迎接。共放诗狂同酒嗜好，给你另一种亲情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到敲打戶醉吟詩的聲音，不覺停杯熱情迎接。共放詩狂同酒嗜好，給你另一種親情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘扣户醉吟声’指敲门的声音和醉酒时的吟诗声，‘倒屣’形容急忙迎接的样子，‘诗狂’和‘酒癖’分别指酷爱作诗和饮酒的习性，‘亲情’则表达了诗人与裴涛使君之间深厚的友情。此詩中‘扣戶醉吟聲’指敲門的聲音和醉酒時的吟詩聲，‘倒屣’形容急忙迎接的樣子，‘詩狂’和‘酒癖’分別指酷愛作詩和飲酒的習性，‘親情’則表達了詩人與裴濤使君之間深厚的友情。

赏析

忽然听到敲打户醉吟诗的声音，不觉停杯热情迎接。共放诗狂同酒嗜好，给你另一种亲情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽到敲打戶醉吟詩的聲音，不覺停杯熱情迎接。共放詩狂同酒嗜好，給你另一種親情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表