惜(木有)李花 惜(木有)李花

xī mù yǒu lǐ huā

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

shùxiǎohuāxiānyánxiāngfántiáoruǎnruò

gāoèrsānchǐzhòngdiéqiānwànè

cháoyànǎifēifēidiāofēn

zhīzhūfěnhóngxiāobáo

yóuláihǎoyánchángxiāoshuò

jiàngèndànghuākuángfēngchuīluò

树小花鲜妍,香繁条软弱。

高低二三尺,重叠千万萼。

朝艳蔼霏霏,夕凋纷漠漠。

辞枝朱粉细,覆地红绡薄。

由来好颜色,尝苦易销铄。

不见茛荡花,狂风吹不落。

樹小花鮮妍,香繁條軟弱。

高低二三尺,重疊千萬萼。

朝豔藹霏霏,夕凋紛漠漠。

辭枝朱粉細,覆地紅綃薄。

由來好顏色,嘗苦易銷鑠。

不見茛蕩花,狂風吹不落。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树上小花鲜艳美丽,香气浓郁枝条柔弱。高低不过二三尺,重叠着千万朵花瓣。清晨花儿鲜艳如烟,傍晚凋谢如雾。花瓣从枝头飘落,细腻如朱粉,覆盖在地面上,薄如红绡。本来颜色美好,却常常因为易消逝而感到痛苦。看不到茛荡花,狂风也吹不落。樹上小花鮮豔美麗,香氣濃郁枝條柔弱。高低不過二三尺,重疊着千萬朵花瓣。清晨花兒鮮豔如煙,傍晚凋謝如霧。花瓣從枝頭飄落,細膩如朱粉,覆蓋在地面上,薄如紅綃。本來顏色美好,卻常常因爲易消逝而感到痛苦。看不到茛蕩花,狂風也吹不落。

注释

1. 木有:即木李,指李树。2. 朱粉:指红色花瓣。3. 红绡:一种丝织品,颜色鲜红。4. 茛荡花:指一种坚韧的花。1. 木有:即木李,指李樹。2. 朱粉:指紅色花瓣。3. 紅綃:一種絲織品,顏色鮮紅。4. 茛蕩花:指一種堅韌的花。

赏析

这首诗通过描写李花的美丽与脆弱,表达了诗人对美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写,使读者能够感受到李花的娇艳与凋零之美。這首詩通過描寫李花的美麗與脆弱,表達了詩人對美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫,使讀者能夠感受到李花的嬌豔與凋零之美。

← 返回诗文列表