西楼夜 西樓夜

xī lóu yè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

悄qiāo悄qiāo复fù悄qiāo悄qiāo，城chéng隅yú隐yǐn林lín杪miǎo。

山shān郭guō灯dēng火huǒ稀xī，峡xiá天tiān星xīng汉hàn少shǎo。

年nián光guāng东dōng流liú水shuǐ，生shēng计jì南nán枝zhī鸟niǎo。

月yuè没méi江jiāng沈shěn沈shěn，西xī楼lóu殊shū未wèi晓xiǎo。

悄悄复悄悄，城隅隐林杪。

山郭灯火稀，峡天星汉少。

年光东流水，生计南枝鸟。

月没江沈沈，西楼殊未晓。

悄悄復悄悄，城隅隱林杪。

山郭燈火稀，峽天星漢少。

年光東流水，生計南枝鳥。

月沒江沈沈，西樓殊未曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悄悄又悄悄，城墙四角隐林顶端。山郭灯很少，峡天银河少。年光东流水，生活南枝鸟。月亮落江沉沉，西楼殊不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄悄又悄悄，城牆四角隱林頂端。山郭燈很少，峽天銀河少。年光東流水，生活南枝鳥。月亮落江沉沉，西樓殊不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悄悄：静悄悄的。复：再。城隅：城墙的角落。隐：隐藏。林杪：树林的尽头。山郭：山城。灯火稀：灯光稀少。峡天：峡谷天空。星汉：银河。年光：光阴。东流水：比喻光阴如流水般逝去。生计：生活。南枝鸟：指南飞的鸟。月没：月亮落下。江沈沈：江水深沉。西楼：指作者所在的楼。殊未晓：还没有天亮。悄悄：靜悄悄的。復：再。城隅：城牆的角落。隱：隱藏。林杪：樹林的盡頭。山郭：山城。燈火稀：燈光稀少。峽天：峽谷天空。星漢：銀河。年光：光陰。東流水：比喻光陰如流水般逝去。生計：生活。南枝鳥：指南飛的鳥。月沒：月亮落下。江沈沈：江水深沉。西樓：指作者所在的樓。殊未曉：還沒有天亮。

赏析

悄悄又悄悄，城墙四角隐林顶端。山郭灯很少，峡天银河少。年光东流水，生活南枝鸟。月亮落江沉沉，西楼殊不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悄悄又悄悄，城牆四角隱林頂端。山郭燈很少，峽天銀河少。年光東流水，生活南枝鳥。月亮落江沉沉，西樓殊不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表