西河雨夜送客 西河雨夜送客

xī hé yǔ yè sòng kè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

云yún黑hēi雨yǔ翛xiāo翛xiāo，江jiāng昏hūn水shuǐ暗àn流liú。

有yǒu风fēng催cuī解jiě缆lǎn，无wú月yuè伴bàn登dēng楼lóu。

酒jiǔ罢bà无wú多duō兴xīng，帆fān开kāi不bù少shǎo留liú。

唯wéi看kàn一yī点diǎn火huǒ，遥yáo认rèn是shì行xíng舟zhōu。

云黑雨翛翛，江昏水暗流。

有风催解缆，无月伴登楼。

酒罢无多兴，帆开不少留。

唯看一点火，遥认是行舟。

雲黑雨翛翛，江昏水暗流。

有風催解纜，無月伴登樓。

酒罷無多興，帆開不少留。

唯看一點火，遙認是行舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑云下自由自在自由自在，江昏水黑暗流。有风催解开缆绳，没有时间陪伴登上城楼。酒后无多发，帆开不少留。只看一点火，远处认出是行船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑雲下自由自在自由自在，江昏水黑暗流。有風催解開纜繩，沒有時間陪伴登上城樓。酒後無多發，帆開不少留。只看一點火，遠處認出是行船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翛翛：小雨落下的样子；昏：昏暗；缆：系船的绳子；兴：兴致；遥认：远远地辨认。翛翛：小雨落下的樣子；昏：昏暗；纜：系船的繩子；興：興致；遙認：遠遠地辨認。

赏析

黑云下自由自在自由自在，江昏水黑暗流。有风催解开缆绳，没有时间陪伴登上城楼。酒后无多发，帆开不少留。只看一点火，远处认出是行船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑雲下自由自在自由自在，江昏水黑暗流。有風催解開纜繩，沒有時間陪伴登上城樓。酒後無多發，帆開不少留。只看一點火，遠處認出是行船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表