惜春赠李尹 惜春贈李尹

xī chūn zèng lǐ yǐn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

春chūn色sè有yǒu时shí尽jǐn，公gōng门mén终zhōng日rì忙máng。

两liǎng衙yá但dàn不bù阙quē，一yī醉zuì亦yì何hé妨fáng。

芳fāng树shù花huā团tuán雪xuě，衰shuāi翁wēng鬓bìn扑pū霜shuāng。

知zhī君jūn倚yǐ年nián少shǎo，未wèi苦kǔ惜xī风fēng光guāng。

春色有时尽，公门终日忙。

两衙但不阙，一醉亦何妨。

芳树花团雪，衰翁鬓扑霜。

知君倚年少，未苦惜风光。

春色有時盡，公門終日忙。

兩衙但不闕，一醉亦何妨。

芳樹花團雪，衰翁鬢撲霜。

知君倚年少，未苦惜風光。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的景色有时尽，公门整天忙。两衙但不缺，一个喝醉酒又何妨。芳树花团雪，衰翁鬓扑霜。知道你靠着年轻，没有痛苦可惜风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色有時盡，公門整天忙。兩衙但不缺，一個喝醉酒又何妨。芳樹花團雪，衰翁鬢撲霜。知道你靠着年輕，沒有痛苦可惜風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘春色有时尽’表达了春天终将逝去的无奈；‘公门终日忙’反映了诗人忙碌的生活状态；‘两衙但不阙’形容官场忙碌无休；‘一醉亦何妨’体现了诗人对忙碌生活的豁达态度；‘芳树花团雪’描绘了春天繁花似锦的景象；‘衰翁鬓扑霜’暗示了诗人自己的衰老；‘知君倚年少，未苦惜风光’则表达了诗人对李尹年轻未老、不懂得珍惜春光的惋惜之情。詩中‘春色有時盡’表達了春天終將逝去的無奈；‘公門終日忙’反映了詩人忙碌的生活狀態；‘兩衙但不闕’形容官場忙碌無休；‘一醉亦何妨’體現了詩人對忙碌生活的豁達態度；‘芳樹花團雪’描繪了春天繁花似錦的景象；‘衰翁鬢撲霜’暗示了詩人自己的衰老；‘知君倚年少，未苦惜風光’則表達了詩人對李尹年輕未老、不懂得珍惜春光的惋惜之情。

赏析

春天的景色有时尽，公门整天忙。两衙但不缺，一个喝醉酒又何妨。芳树花团雪，衰翁鬓扑霜。知道你靠着年轻，没有痛苦可惜风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春天的景色有時盡，公門整天忙。兩衙但不缺，一個喝醉酒又何妨。芳樹花團雪，衰翁鬢撲霜。知道你靠着年輕，沒有痛苦可惜風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表