戊申岁暮咏怀三首 一

穷qióng冬dōng月yuè末mò两liǎng三sān日rì，半bàn百bǎi年nián过guò六liù七qī时shí。

龙lóng尾wěi趂chèn朝cháo无wú气qì力lì，牛niú头tóu参cān道dào有yǒu心xīn期qī。

荣róng华huá外wài物wù终zhōng须xū悟wù，老lǎo病bìng傍bàng人rén岂qǐ得dé知zhī。

犹yóu被bèi妻qī儿ér教jiào渐jiàn退tuì，莫mò求qiú致zhì仕shì且qiě分fēn司sī。