戊申岁暮咏怀三首 戊申歲暮詠懷三首
穷冬月末两三日，半百年过六七时。
龙尾趁朝无气力，牛头参道有心期。
荣华外物终须悟，老病傍人岂得知。
犹被妻儿教渐退，莫求致仕且分司。
唯生一女才十二，只欠三年未六旬。
婚嫁累轻何怕老，饥寒心惯不忧贫。
紫泥丹笔皆经手，赤绂金章尽到身。
更拟踟蹰觅何事，不归嵩洛作闲人。
七年囚闭作笼禽，但愿开笼便入林。
幸得展张今日翅，不能辜负昔时心。
人间祸福愚难料，世上风波老不禁。
万一差池似前事，又应追悔不抽簪。
窮冬月末兩三日，半百年過六七時。
龍尾趁朝無氣力，牛頭參道有心期。
榮華外物終須悟，老病傍人豈得知。
猶被妻兒教漸退，莫求致仕且分司。
唯生一女才十二，只欠三年未六旬。
婚嫁累輕何怕老，飢寒心慣不憂貧。
紫泥丹筆皆經手，赤紱金章盡到身。
更擬踟躕覓何事，不歸嵩洛作閒人。
七年囚閉作籠禽，但願開籠便入林。
幸得展張今日翅，不能辜負昔時心。
人間禍福愚難料，世上風波老不禁。
萬一差池似前事，又應追悔不抽簪。
分享
译文
到冬季末两三天，半百年超过六七时。龙尾趁朝廷没有力气，牛头参道有心愿。荣华外物必须明白，老年病旁边的人怎么能知道。还被老婆、孩子教育逐渐褪色，没有人要求退休并且分司。只生了一个女儿才十二，只欠三年未六天。婚嫁负担轻哪怕老，饥饿寒心习惯不担心贫穷。紫泥用红笔都经过他的手，赤印金印尽到自己。重新拟定徘徊寻找什么事，不归嵩山洛水作闲人。七年被关闭作笼禽，但愿开笼便进入森林。侥幸得以展张今天翅膀，不能辜负过去心。人间祸福很难预料，世上风浪老不禁止。万一参差像以前的事，又应追悔不抽插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到冬季末兩三天，半百年超過六七時。龍尾趁朝廷沒有力氣，牛頭參道有心願。榮華外物必須明白，老年病旁邊的人怎麼能知道。還被老婆、孩子教育逐漸褪色，沒有人要求退休並且分司。只生了一個女兒才十二，只欠三年未六天。婚嫁負擔輕哪怕老，飢餓寒心習慣不擔心貧窮。紫泥用紅筆都經過他的手，赤印金印盡到自己。重新擬定徘徊尋找什麼事，不歸嵩山洛水作閒人。七年被關閉作籠禽，但願開籠便進入森林。僥倖得以展張今天翅膀，不能辜負過去心。人間禍福很難預料，世上風浪老不禁止。萬一參差像以前的事，又應追悔不抽插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人对人生暮年的感慨，表达了对荣华富贵、功名利禄的淡泊态度，以及对回归自然、享受闲适生活的向往。诗中‘龙尾’、‘牛头’分别指代晚年和老年，‘紫泥丹笔’、‘赤绂金章’则指代官职和荣誉。‘嵩洛’指代隐居之地，诗人以‘开笼便入林’表达了对自由生活的渴望。‘人间祸福’、‘世上风波’则反映了诗人对人生无常的感慨。本詩通過詩人對人生暮年的感慨，表達了對榮華富貴、功名利祿的淡泊態度，以及對迴歸自然、享受閒適生活的嚮往。詩中‘龍尾’、‘牛頭’分別指代晚年和老年，‘紫泥丹筆’、‘赤紱金章’則指代官職和榮譽。‘嵩洛’指代隱居之地，詩人以‘開籠便入林’表達了對自由生活的渴望。‘人間禍福’、‘世上風波’則反映了詩人對人生無常的感慨。
赏析
到冬季末两三天，半百年超过六七时。龙尾趁朝廷没有力气，牛头参道有心愿。荣华外物必须明白，老年病旁边的人怎么能知道。还被老婆、孩子教育逐渐褪色，没有人要求退休并且分司。只生了一个女儿才十二，只欠三年未六天。婚嫁负担轻哪怕老，饥饿寒心习惯不担心贫穷。紫泥用红笔都经过他的手，赤印金印尽到自己。重新拟定徘徊寻找什么事，不归嵩山洛水作闲人。七年被关闭作笼禽，但愿开笼便进入森林。侥幸得以展张今天翅膀，不能辜负过去心。人间祸福很难预料，世上风浪老不禁止。万一参差像以前的事，又应追悔不抽插。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到冬季末兩三天，半百年超過六七時。龍尾趁朝廷沒有力氣，牛頭參道有心願。榮華外物必須明白，老年病旁邊的人怎麼能知道。還被老婆、孩子教育逐漸褪色，沒有人要求退休並且分司。只生了一個女兒才十二，只欠三年未六天。婚嫁負擔輕哪怕老，飢餓寒心習慣不擔心貧窮。紫泥用紅筆都經過他的手，赤印金印盡到自己。重新擬定徘徊尋找什麼事，不歸嵩山洛水作閒人。七年被關閉作籠禽，但願開籠便進入森林。僥倖得以展張今天翅膀，不能辜負過去心。人間禍福很難預料，世上風浪老不禁止。萬一參差像以前的事，又應追悔不抽插。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考