吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招…酬兼呈梦得 吳祕監每有美酒獨酌獨醉但蒙詩報不以飲招…酬兼呈夢得

wú mì jiān měi yǒu měi jiǔ dú zhuó dú zuì dàn méng shī bào bù yǐ yǐn zhāo chóu jiān chéng mèng dé

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

蓬péng山shān仙xiān客kè下xià烟yān霄xiāo，对duì酒jiǔ唯wéi吟yín独dú酌zhuó谣yáo。

不bù怕pà道dào狂kuáng挥huī玉yù爵jué，亦yì曾céng乘chéng兴xīng解jiě金jīn貂diāo。

君jūn称chēng名míng士shì夸kuā能néng饮yǐn，我wǒ是shì愚yú夫fū肯kěn见jiàn招zhāo。

赖lài有yǒu伯bó伦lún为wèi醉zuì伴bàn，何hé愁chóu不bù解jiě傲ào松sōng乔qiáo。

蓬山仙客下烟霄，对酒唯吟独酌谣。

不怕道狂挥玉爵，亦曾乘兴解金貂。

君称名士夸能饮，我是愚夫肯见招。

赖有伯伦为醉伴，何愁不解傲松乔。

蓬山仙客下煙霄，對酒唯吟獨酌謠。

不怕道狂揮玉爵，亦曾乘興解金貂。

君稱名士誇能飲，我是愚夫肯見招。

賴有伯倫爲醉伴，何愁不解傲松喬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蓬山仙客下烟霄，对酒只是吟诵独自饮酒谣。不怕路狂挥玉爵，也曾乘兴解金貂。国君称名士夸能喝，我是愚蠢的人会被招。依赖有伯伦为醉伴，何愁不解除傲松乔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬山仙客下煙霄，對酒只是吟誦獨自飲酒謠。不怕路狂揮玉爵，也曾乘興解金貂。國君稱名士誇能喝，我是愚蠢的人會被招。依賴有伯倫爲醉伴，何愁不解除傲松喬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘蓬山仙客’比喻远方的友人，‘玉爵’和‘金貂’都是古代饮酒时使用的酒器，‘伯伦’指晋代名士刘伶，以善饮著称。诗人通过这些典故表达了自己与友人相聚饮酒的畅快心情。詩中‘蓬山仙客’比喻遠方的友人，‘玉爵’和‘金貂’都是古代飲酒時使用的酒器，‘伯倫’指晉代名士劉伶，以善飲著稱。詩人通過這些典故表達了自己與友人相聚飲酒的暢快心情。

赏析

蓬山仙客下烟霄，对酒只是吟诵独自饮酒谣。不怕路狂挥玉爵，也曾乘兴解金貂。国君称名士夸能喝，我是愚蠢的人会被招。依赖有伯伦为醉伴，何愁不解除傲松乔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蓬山仙客下煙霄，對酒只是吟誦獨自飲酒謠。不怕路狂揮玉爵，也曾乘興解金貂。國君稱名士誇能喝，我是愚蠢的人會被招。依賴有伯倫爲醉伴，何愁不解除傲松喬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表