闻乐感邻 聞樂感鄰
老去亲朋零落尽，秋来弦管感伤多。
尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹雀罗。
绿绮窗空分妓女，绛纱帐掩罢笙歌。
欢娱未足身先去，争奈书生薄命何。
老去親朋零落盡，秋來弦管感傷多。
尚書宅畔悲鄰笛，廷尉門前嘆雀羅。
綠綺窗空分妓女，絳紗帳掩罷笙歌。
歡娛未足身先去，爭奈書生薄命何。
分享
译文
老去亲戚朋友零落尽，秋季以来音乐感伤多。尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹息罗雀。绿色绮窗空分妓女，红纱帐遮掩罢笙歌。欢乐不值得自己先去，无奈书生命薄是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去親戚朋友零落盡，秋季以來音樂感傷多。尚書宅畔悲鄰笛，廷尉門前嘆息羅雀。綠色綺窗空分妓女，紅紗帳遮掩罷笙歌。歡樂不值得自己先去，無奈書生命薄是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘老去亲朋零落尽’表达了诗人对时光流逝和友情逝去的感慨；‘秋来弦管感伤多’描绘了秋天时节因音乐引起的悲伤情绪；‘尚书宅畔悲邻笛’和‘廷尉门前叹雀罗’分别描绘了邻里的笛声和雀罗的景象，反映出诗人内心的孤寂和无奈；‘绿绮窗空分妓女，绛纱帐掩罢笙歌’描述了往日的繁华景象已不复存在；‘欢娱未足身先去’和‘争奈书生薄命何’则表达了诗人对人生无常和命运不公的感慨。詩中‘老去親朋零落盡’表達了詩人對時光流逝和友情逝去的感慨；‘秋來弦管感傷多’描繪了秋天時節因音樂引起的悲傷情緒；‘尚書宅畔悲鄰笛’和‘廷尉門前嘆雀羅’分別描繪了鄰里的笛聲和雀羅的景象，反映出詩人內心的孤寂和無奈；‘綠綺窗空分妓女，絳紗帳掩罷笙歌’描述了往日的繁華景象已不復存在；‘歡娛未足身先去’和‘爭奈書生薄命何’則表達了詩人對人生無常和命運不公的感慨。
赏析
老去亲戚朋友零落尽，秋季以来音乐感伤多。尚书宅畔悲邻笛，廷尉门前叹息罗雀。绿色绮窗空分妓女，红纱帐遮掩罢笙歌。欢乐不值得自己先去，无奈书生命薄是什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去親戚朋友零落盡，秋季以來音樂感傷多。尚書宅畔悲鄰笛，廷尉門前嘆息羅雀。綠色綺窗空分妓女，紅紗帳遮掩罷笙歌。歡樂不值得自己先去，無奈書生命薄是什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考