闻龟儿咏诗 聞龜兒詠詩

wén guī ér yǒng shī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

怜lián渠qú已yǐ解jiě咏yǒng诗shī章zhāng，摇yáo膝xī支zhī颐yí学xué二èr郎láng。

莫mò学xué二èr郎láng吟yín太tài苦kǔ，才cái年nián四sì十shí鬓bìn如rú霜shuāng。

怜渠已解咏诗章，摇膝支颐学二郎。

莫学二郎吟太苦，才年四十鬓如霜。

憐渠已解詠詩章，搖膝支頤學二郎。

莫學二郎吟太苦，才年四十鬢如霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

可怜他已解吟诗章，摇膝支撑下巴学二郎。莫学二郎吟太辛苦，年仅四十鬓如霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐他已解吟詩章，搖膝支撐下巴學二郎。莫學二郎吟太辛苦，年僅四十鬢如霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对龟儿学习作诗的赞赏，同时也以二郎为例告诫龟儿不要过度劳累，以免过早衰老。'摇膝支颐'形容作诗时的姿态，'二郎'指的是古代传说中的神祇，此处指代作诗之人。'吟太苦'指过度吟咏，'鬓如霜'形容头发过早变白，比喻人过早衰老。此詩表達了詩人對龜兒學習作詩的讚賞，同時也以二郎爲例告誡龜兒不要過度勞累，以免過早衰老。'搖膝支頤'形容作詩時的姿態，'二郎'指的是古代傳說中的神祇，此處指代作詩之人。'吟太苦'指過度吟詠，'鬢如霜'形容頭髮過早變白，比喻人過早衰老。

赏析

可怜他已解吟诗章，摇膝支撑下巴学二郎。莫学二郎吟太辛苦，年仅四十鬓如霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考可憐他已解吟詩章，搖膝支撐下巴學二郎。莫學二郎吟太辛苦，年僅四十鬢如霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表