闻歌者唱微之诗 聞歌者唱微之詩

wén gē zhě chàng wēi zhī shī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn诗shī绝jué笔bǐ声shēng名míng歇xiē，旧jiù卷juǎn生shēng尘chén箧qiè笥sì深shēn。

时shí向xiàng歌gē中zhōng闻wén一yī句jù，未wèi容róng倾qīng耳ěr已yǐ伤shāng心xīn。

新诗绝笔声名歇，旧卷生尘箧笥深。

时向歌中闻一句，未容倾耳已伤心。

新詩絕筆聲名歇，舊卷生塵篋笥深。

時向歌中聞一句，未容傾耳已傷心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新诗绝笔名声歇，旧卷生尘箱筒深。时向歌中听到一句，没容侧耳已经伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新詩絕筆名聲歇，舊卷生塵箱筒深。時向歌中聽到一句，沒容側耳已經傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新诗绝笔声名歇：指新创作的诗已经写完，名声也因此停止了。旧卷生尘箧笥深：指旧时的诗稿积满灰尘，藏在箱子里。时向歌中闻一句：时常在歌声中听到一句。未容倾耳已伤心：连听都没有听完就已经感到伤心。新詩絕筆聲名歇：指新創作的詩已經寫完，名聲也因此停止了。舊卷生塵篋笥深：指舊時的詩稿積滿灰塵，藏在箱子裏。時向歌中聞一句：時常在歌聲中聽到一句。未容傾耳已傷心：連聽都沒有聽完就已經感到傷心。

赏析

新诗绝笔名声歇，旧卷生尘箱筒深。时向歌中听到一句，没容侧耳已经伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新詩絕筆名聲歇，舊卷生塵箱筒深。時向歌中聽到一句，沒容側耳已經傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表