文柏床 文柏牀

wén bǎi chuáng

白居易 白居易

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

língshàngyǒulǎobǎiháncāngcāng

cháowèifēngyānshùwèiyànqǐnchuáng

duōwénshēngjūnzitáng

guāxuējiéshìshēnghuīguāng

xuánbānzhuàngshǒuzhìjiéfáng

suīchōngyuèwánzhōngzhōushēnfáng

huácǎichéngàishēngshāng

fāngzhīcánzhěwèiyǒuhǎowénzhāng

陵上有老柏,柯叶寒苍苍。

朝为风烟树,暮为宴寝床。

以其多奇文,宜升君子堂。

刮削露节目,拂拭生辉光。

玄斑状狸首,素质如截肪。

虽充悦目玩,终乏周身防。

华彩诚可爱,生理苦已伤。

方知自残者,为有好文章。

陵上有老柏,柯葉寒蒼蒼。

朝爲風煙樹,暮爲宴寢牀。

以其多奇文,宜升君子堂。

刮削露節目,拂拭生輝光。

玄斑狀狸首,素質如截肪。

雖充悅目玩,終乏周身防。

華彩誠可愛,生理苦已傷。

方知自殘者,爲有好文章。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陵上有老柏,柯叶寒苍苍。朝为风烟树,晚上为宴寝床。以其多奇文,应该把君子堂。刮削透露细节,拂拭产生辉光。黑色斑形状狸首,素质如截船。虽然充满高兴目玩,始终缺乏全身防。华彩真可爱,生命苦已伤。才知道自己残暴的,为有好文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵上有老柏,柯葉寒蒼蒼。朝爲風煙樹,晚上爲宴寢牀。以其多奇文,應該把君子堂。刮削透露細節,拂拭產生輝光。黑色斑形狀狸首,素質如截船。雖然充滿高興目玩,始終缺乏全身防。華彩真可愛,生命苦已傷。才知道自己殘暴的,爲有好文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了陵墓上的老柏树,其叶苍翠,白天是风烟树,夜晚则成为宴寝床。诗人以柏树的多奇文赞美其宜于君子之堂。同时,诗人也表达了柏树虽美,但终究不能周身防护,暗示了自身才华虽受欣赏,却无法带来实际的保护。最后,诗人以柏树自残般地展示好文章,表达了对才华与命运关系的感慨。詩中描述了陵墓上的老柏樹,其葉蒼翠,白天是風煙樹,夜晚則成爲宴寢牀。詩人以柏樹的多奇文讚美其宜於君子之堂。同時,詩人也表達了柏樹雖美,但終究不能周身防護,暗示了自身才華雖受欣賞,卻無法帶來實際的保護。最後,詩人以柏樹自殘般地展示好文章,表達了對才華與命運關係的感慨。

赏析

陵上有老柏,柯叶寒苍苍。朝为风烟树,晚上为宴寝床。以其多奇文,应该把君子堂。刮削透露细节,拂拭产生辉光。黑色斑形状狸首,素质如截船。虽然充满高兴目玩,始终缺乏全身防。华彩真可爱,生命苦已伤。才知道自己残暴的,为有好文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陵上有老柏,柯葉寒蒼蒼。朝爲風煙樹,晚上爲宴寢牀。以其多奇文,應該把君子堂。刮削透露細節,拂拭產生輝光。黑色斑形狀狸首,素質如截船。雖然充滿高興目玩,始終缺乏全身防。華彩真可愛,生命苦已傷。才知道自己殘暴的,爲有好文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表