微之重夸州居其落句有西州罗刹之谑因嘲兹石聊以寄怀 微之重誇州居其落句有西州羅剎之謔因嘲茲石聊以寄懷

wēi zhī zhòng kuā zhōu jū qí luò jù yǒu xī zhōu luó shā zhī xuè yīn cháo zī shí liáo yǐ jì huái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

君jūn问wèn西xī州zhōu城chéng下xià事shì，醉zuì中zhōng叠dié纸zhǐ为wèi君jūn书shū。

嵌qiàn空kōng石shí面miàn标biāo罗luó刹shā，压yā捺nà潮cháo头tóu敌dí子zi胥xū。

神shén鬼guǐ曾céng鞭biān犹yóu不bù动dòng，波bō涛tāo虽suī打dǎ欲yù何hé如rú。

谁shuí知zhī太tài守shǒu心xīn相xiāng似shì，抵dǐ滞zhì坚jiān顽wán两liǎng有yǒu馀yú。

君问西州城下事，醉中叠纸为君书。

嵌空石面标罗刹，压捺潮头敌子胥。

神鬼曾鞭犹不动，波涛虽打欲何如。

谁知太守心相似，抵滞坚顽两有馀。

君問西州城下事，醉中疊紙爲君書。

嵌空石面標羅剎，壓捺潮頭敵子胥。

神鬼曾鞭猶不動，波濤雖打欲何如。

誰知太守心相似，抵滯堅頑兩有餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你问西州城下工作，醉中叠纸为您的信。玲珑石面标罗刹，压按潮头敌人伍子胥。鬼神曾打还是不动，波涛虽然打想怎么样。谁知太守心相似，抵达滞留坚顽两有余。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你問西州城下工作，醉中疊紙爲您的信。玲瓏石面標羅剎，壓按潮頭敵人伍子胥。鬼神曾打還是不動，波濤雖然打想怎麼樣。誰知太守心相似，抵達滯留堅頑兩有餘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘罗刹’指的是一种神话中的恶神，这里用来形容石头的奇特形状。‘子胥’是春秋时期著名的忠臣伍子胥，这里用来比喻潮头的力量。‘太守’指的是作者自己，表达了作者和石头一样坚定不移的决心。‘抵滞坚顽’形容石头的坚硬和作者性格的固执。本詩中‘羅剎’指的是一種神話中的惡神，這裏用來形容石頭的奇特形狀。‘子胥’是春秋時期著名的忠臣伍子胥，這裏用來比喻潮頭的力量。‘太守’指的是作者自己，表達了作者和石頭一樣堅定不移的決心。‘抵滯堅頑’形容石頭的堅硬和作者性格的固執。

赏析

你问西州城下工作，醉中叠纸为您的信。玲珑石面标罗刹，压按潮头敌人伍子胥。鬼神曾打还是不动，波涛虽然打想怎么样。谁知太守心相似，抵达滞留坚顽两有余。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你問西州城下工作，醉中疊紙爲您的信。玲瓏石面標羅剎，壓按潮頭敵人伍子胥。鬼神曾打還是不動，波濤雖然打想怎麼樣。誰知太守心相似，抵達滯留堅頑兩有餘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表