微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀 微之就拜尚書居易續除刑部因書賀意兼詠離懷
我为宪部入南宫，君作尚书镇浙东。
老去一时成白首，别来七度换春风。
簪缨假合虚名在，筋力销磨实事空。
远地官高亲故少，些些谈笑与谁同。
我爲憲部入南宮，君作尚書鎮浙東。
老去一時成白首，別來七度換春風。
簪纓假合虛名在，筋力銷磨實事空。
遠地官高親故少，些些談笑與誰同。
分享
译文
我为宪部进入南宫，你作尚书镇守浙东。老去一时间成了白发老人，别后七度换春风。官僚们假合虚名在，体力销磨实际空。远地官高亲所以少，一些些谈笑与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我爲憲部進入南宮，你作尚書鎮守浙東。老去一時間成了白髮老人，別後七度換春風。官僚們假合虛名在，體力銷磨實際空。遠地官高親所以少，一些些談笑與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是白居易写给好友元稹的贺诗。诗中表达了诗人对元稹升任尚书和镇守浙东的祝贺，同时抒发了因官位变迁而产生的离别之情。‘簪缨假合虚名在’指官位带来的虚名，‘筋力销磨实事空’则表达了诗人对官场事务的感慨。‘远地官高亲故少’反映了诗人对远离故土、亲友稀少的孤独感。‘些些谈笑与谁同’表达了诗人对知音难觅的无奈。此詩是白居易寫給好友元稹的賀詩。詩中表達了詩人對元稹升任尚書和鎮守浙東的祝賀，同時抒發了因官位變遷而產生的離別之情。‘簪纓假合虛名在’指官位帶來的虛名，‘筋力銷磨實事空’則表達了詩人對官場事務的感慨。‘遠地官高親故少’反映了詩人對遠離故土、親友稀少的孤獨感。‘些些談笑與誰同’表達了詩人對知音難覓的無奈。
赏析
我为宪部进入南宫，你作尚书镇守浙东。老去一时间成了白发老人，别后七度换春风。官僚们假合虚名在，体力销磨实际空。远地官高亲所以少，一些些谈笑与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我爲憲部進入南宮，你作尚書鎮守浙東。老去一時間成了白髮老人，別後七度換春風。官僚們假合虛名在，體力銷磨實際空。遠地官高親所以少，一些些談笑與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考