微之到通州日授馆未安见尘壁间有数行字读之…因酬长句 微之到通州日授館未安見塵壁間有數行字讀之…因酬長句

wēi zhī dào tōng zhōu rì shòu guǎn wèi ān jiàn chén bì jiān yǒu shù xíng zì dú zhī yīn chóu zhǎng jù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

十shí五wǔ年nián前qián似shì梦mèng游yóu，曾céng将jiāng诗shī句jù结jié风fēng流liú。

偶ǒu助zhù笑xiào歌gē嘲cháo阿ā软ruǎn，可kě知zhī传chuán诵sòng到dào通tōng州zhōu。

昔xī教jiào红hóng袖xiù佳jiā人rén唱chàng，今jīn遣qiǎn青qīng衫shān司sī马mǎ愁chóu。

惆chóu怅chàng又yòu闻wén题tí处chù所suǒ，雨yǔ淋lín江jiāng馆guǎn破pò墙qiáng头tóu。

十五年前似梦游，曾将诗句结风流。

偶助笑歌嘲阿软，可知传诵到通州。

昔教红袖佳人唱，今遣青衫司马愁。

惆怅又闻题处所，雨淋江馆破墙头。

十五年前似夢遊，曾將詩句結風流。

偶助笑歌嘲阿軟，可知傳誦到通州。

昔教紅袖佳人唱，今遣青衫司馬愁。

惆悵又聞題處所，雨淋江館破牆頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十五年前似梦游，曾将诗句结风流。偶尔帮助笑歌嘲笑阿软，可知传诵到通州。从前教红袖佳人唱，现在派遣青衫司马愁。惆怅又听说题写处所，大雨淋江宾馆破墙头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年前似夢遊，曾將詩句結風流。偶爾幫助笑歌嘲笑阿軟，可知傳誦到通州。從前教紅袖佳人唱，現在派遣青衫司馬愁。惆悵又聽說題寫處所，大雨淋江賓館破牆頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阿软：指当时的一个女子，此处用于调侃。红袖佳人：指古代女子，此处指诗中的女子。青衫司马：指诗人自己，古代官员穿青衫，司马是官职名。江馆：指江边的馆舍。阿軟：指當時的一個女子，此處用於調侃。紅袖佳人：指古代女子，此處指詩中的女子。青衫司馬：指詩人自己，古代官員穿青衫，司馬是官職名。江館：指江邊的館舍。

赏析

十五年前似梦游，曾将诗句结风流。偶尔帮助笑歌嘲笑阿软，可知传诵到通州。从前教红袖佳人唱，现在派遣青衫司马愁。惆怅又听说题写处所，大雨淋江宾馆破墙头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十五年前似夢遊，曾將詩句結風流。偶爾幫助笑歌嘲笑阿軟，可知傳誦到通州。從前教紅袖佳人唱，現在派遣青衫司馬愁。惆悵又聽說題寫處所，大雨淋江賓館破牆頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表