魏堤有怀 魏堤有懷

wèi dī yǒu huái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

魏wèi王wáng堤dī下xià水shuǐ，声shēng似shì使shǐ君jūn滩tān。

惆chóu怅chàng回huí头tóu听tīng，踌chóu蹰chú立lì马mǎ看kàn。

荡dàng风fēng波bō眼yǎn急jí，翻fān雪xuě浪làng心xīn寒hán。

忆yì得dé瞿qú唐táng事shì，重zhòng吟yín行xíng路lù难nán。

魏王堤下水，声似使君滩。

惆怅回头听，踌蹰立马看。

荡风波眼急，翻雪浪心寒。

忆得瞿唐事，重吟行路难。

魏王堤下水，聲似使君灘。

惆悵回頭聽，躊躕立馬看。

盪風波眼急，翻雪浪心寒。

憶得瞿唐事，重吟行路難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魏王堤下的水，声音像使君滩。惆怅回头听，徘徊踟蹰立马看。荡风波眼急，翻雪是心冷。忆得瞿唐事，重吟行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏王堤下的水，聲音像使君灘。惆悵回頭聽，徘徊踟躕立馬看。盪風波眼急，翻雪是心冷。憶得瞿唐事，重吟行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘魏王堤’指的是古代魏王的堤坝，‘使君滩’是古代地名。‘荡风波眼急’比喻心情急切，‘翻雪浪心寒’比喻心情凄凉。‘瞿唐’指瞿塘峡，诗中以瞿唐峡的险恶比喻行路的艰难。全诗表达了诗人对旅途艰辛的感慨和对往事的回忆。詩中‘魏王堤’指的是古代魏王的堤壩，‘使君灘’是古代地名。‘盪風波眼急’比喻心情急切，‘翻雪浪心寒’比喻心情淒涼。‘瞿唐’指瞿塘峽，詩中以瞿唐峽的險惡比喻行路的艱難。全詩表達了詩人對旅途艱辛的感慨和對往事的回憶。

赏析

魏王堤下的水，声音像使君滩。惆怅回头听，徘徊踟蹰立马看。荡风波眼急，翻雪是心冷。忆得瞿唐事，重吟行路难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魏王堤下的水，聲音像使君灘。惆悵回頭聽，徘徊踟躕立馬看。盪風波眼急，翻雪是心冷。憶得瞿唐事，重吟行路難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表