渭村雨归 渭村雨歸

wèi cūn yǔ guī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

渭wèi水shuǐ寒hán渐jiàn落luò，离lí离lí蒲pú稗bài苗miáo。

闲xián傍bàng沙shā边biān立lì，看kàn人rén刈yì苇wěi苕sháo。

近jìn水shuǐ风fēng景jǐng冷lěng，晴qíng明míng犹yóu寂jì寥liáo。

复fù兹zī夕xī阴yīn起qǐ，野yě色sè重zhòng萧xiāo条tiáo。

萧xiāo条tiáo独dú归guī路lù，暮mù雨yǔ湿shī村cūn桥qiáo。

渭水寒渐落，离离蒲稗苗。

闲傍沙边立，看人刈苇苕。

近水风景冷，晴明犹寂寥。

复兹夕阴起，野色重萧条。

萧条独归路，暮雨湿村桥。

渭水寒漸落，離離蒲稗苗。

閒傍沙邊立，看人刈葦苕。

近水風景冷，晴明猶寂寥。

復茲夕陰起，野色重蕭條。

蕭條獨歸路，暮雨溼村橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渭水寒冷渐渐落，离离蒲稗苗。闲沿着沙边立，看人收割芦苇之上。接近水风景冷，晴朗的日子就像寂寥。再次今晚阴起，野外色大萧条。萧条独自回来的路，暮雨湿村桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭水寒冷漸漸落，離離蒲稗苗。閒沿着沙邊立，看人收割蘆葦之上。接近水風景冷，晴朗的日子就像寂寥。再次今晚陰起，野外色大蕭條。蕭條獨自回來的路，暮雨溼村橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渭水寒渐落：渭水的水温逐渐降低。离离蒲稗苗：远离的蒲草和稗草。闲傍沙边立：无聊地站在沙滩边。看人刈苇苕：看着人们割取苇子。近水风景冷：靠近水边的风景显得寒冷。晴明犹寂寥：即使在晴朗的时候也显得空旷寂寥。复兹夕阴起：夜晚的阴云再次升起。野色重萧条：野外景色更加萧条。萧条独归路：孤独地在萧条的路上回家。暮雨湿村桥：傍晚的雨水打湿了村中的桥梁。渭水寒漸落：渭水的水溫逐漸降低。離離蒲稗苗：遠離的蒲草和稗草。閒傍沙邊立：無聊地站在沙灘邊。看人刈葦苕：看着人們割取葦子。近水風景冷：靠近水邊的風景顯得寒冷。晴明猶寂寥：即使在晴朗的時候也顯得空曠寂寥。復茲夕陰起：夜晚的陰雲再次升起。野色重蕭條：野外景色更加蕭條。蕭條獨歸路：孤獨地在蕭條的路上回家。暮雨溼村橋：傍晚的雨水打溼了村中的橋樑。

赏析

渭水寒冷渐渐落，离离蒲稗苗。闲沿着沙边立，看人收割芦苇之上。接近水风景冷，晴朗的日子就像寂寥。再次今晚阴起，野外色大萧条。萧条独自回来的路，暮雨湿村桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考渭水寒冷漸漸落，離離蒲稗苗。閒沿着沙邊立，看人收割蘆葦之上。接近水風景冷，晴朗的日子就像寂寥。再次今晚陰起，野外色大蕭條。蕭條獨自回來的路，暮雨溼村橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表