望月有感 望月有感
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
時難年荒世業空，弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後，骨肉流離道路中。
弔影分爲千里雁，辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚，一夜鄉心五處同。
分享
译文
时势艰难兵荒马乱，家业空空，兄弟漂泊旅居异地，各自西东。田园寥落战争之后，骨肉分离漂泊流浪，失散途中。吊影分为千里雁，同根兄弟随风飞散，恰似秋蓬。共看明月垂泪，今夜思乡你我同心，五地相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時勢艱難兵荒馬亂，家業空空，兄弟漂泊旅居異地，各自西東。田園寥落戰爭之後，骨肉分離漂泊流浪，失散途中。弔影分爲千里雁，同根兄弟隨風飛散，恰似秋蓬。共看明月垂淚，今夜思鄉你我同心，五地相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了战乱后的荒凉景象和亲人分离的悲痛，‘时难年荒’点明了背景，‘弟兄羁旅’、‘骨肉流离’表达了流离失所的痛苦，‘吊影分为千里雁’、‘辞根散作九秋蓬’运用比喻，形象地写出了流离者的孤独和飘泊，‘共看明月应垂泪’、‘一夜乡心五处同’则表达了共同的思乡之情。此詩描寫了戰亂後的荒涼景象和親人分離的悲痛，‘時難年荒’點明瞭背景，‘弟兄羈旅’、‘骨肉流離’表達了流離失所的痛苦，‘弔影分爲千里雁’、‘辭根散作九秋蓬’運用比喻，形象地寫出了流離者的孤獨和飄泊，‘共看明月應垂淚’、‘一夜鄉心五處同’則表達了共同的思鄉之情。
赏析
时势艰难兵荒马乱，家业空空，兄弟漂泊旅居异地，各自西东。田园寥落战争之后，骨肉分离漂泊流浪，失散途中。吊影分为千里雁，同根兄弟随风飞散，恰似秋蓬。共看明月垂泪，今夜思乡你我同心，五地相同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考時勢艱難兵荒馬亂，家業空空，兄弟漂泊旅居異地，各自西東。田園寥落戰爭之後，骨肉分離漂泊流浪，失散途中。弔影分爲千里雁，同根兄弟隨風飛散，恰似秋蓬。共看明月垂淚，今夜思鄉你我同心，五地相同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考