望亭驿酬别周判官 望亭驛酬別周判官
何事出长洲，连宵饮不休。
醒应难作别，欢渐少于愁。
灯火穿村市，笙歌上驿楼。
何言五十里，已不属苏州。
何事出長洲，連宵飲不休。
醒應難作別，歡漸少於愁。
燈火穿村市，笙歌上驛樓。
何言五十里，已不屬蘇州。
分享
译文
什么事出长洲，连晚上喝不停？醒应难告别，高欢逐渐减少在愁。灯火穿过村庄，笙歌上驿楼。说什么五十里，已经不属于苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事出長洲，連晚上喝不停？醒應難告別，高歡逐漸減少在愁。燈火穿過村莊，笙歌上驛樓。說什麼五十里，已經不屬於蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘何事出长洲’表达了诗人对离别的不舍，‘连宵饮不休’描绘了离别前的欢聚。‘醒应难作别’暗示了酒醒后的离别更加难舍，‘欢渐少于愁’反映了欢愉逐渐减少，愁绪增多。‘灯火穿村市’和‘笙歌上驿楼’描绘了夜晚的繁华景象，反衬出诗人内心的孤寂。‘何言五十里，已不属苏州’则表达了诗人对离别距离的感慨，以及对苏州的留恋。詩中‘何事出長洲’表達了詩人對離別的不捨，‘連宵飲不休’描繪了離別前的歡聚。‘醒應難作別’暗示了酒醒後的離別更加難捨，‘歡漸少於愁’反映了歡愉逐漸減少，愁緒增多。‘燈火穿村市’和‘笙歌上驛樓’描繪了夜晚的繁華景象，反襯出詩人內心的孤寂。‘何言五十里，已不屬蘇州’則表達了詩人對離別距離的感慨，以及對蘇州的留戀。
赏析
什么事出长洲，连晚上喝不停？醒应难告别，高欢逐渐减少在愁。灯火穿过村庄，笙歌上驿楼。说什么五十里，已经不属于苏州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事出長洲，連晚上喝不停？醒應難告別，高歡逐漸減少在愁。燈火穿過村莊，笙歌上驛樓。說什麼五十里，已經不屬於蘇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考