晚春欲携酒寻沈四著作，先以六韵寄之 晚春欲攜酒尋沈四著作，先以六韻寄之
病容衰惨澹，芳景晚蹉跎。
无计留春得，争能奈老何。
篇章慵报答，杯宴喜经过。
顾我酒狂久，负君诗债多。
敢辞携绿蚁，只愿见青娥。
最忆阳关唱，真珠一串歌。
病容衰慘澹，芳景晚蹉跎。
無計留春得，爭能奈老何。
篇章慵報答，杯宴喜經過。
顧我酒狂久，負君詩債多。
敢辭攜綠蟻，只願見青娥。
最憶陽關唱，真珠一串歌。
分享
译文
病地衰凄凉，芳基晚年失误。没有办法留春得到，争能怎么老有什么。篇章慵答复，杯宴喜经过。看着我饮酒狂很久，对不起你诗债多。不敢带着绿蚂蚁，只希望看到青娥。最忆阳关唱，珍珠一串歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病地衰淒涼，芳基晚年失誤。沒有辦法留春得到，爭能怎麼老有什麼。篇章慵答覆，杯宴喜經過。看着我飲酒狂很久，對不起你詩債多。不敢帶着綠螞蟻，只希望看到青娥。最憶陽關唱，珍珠一串歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人白居易对春光逝去、岁月无情的感慨。‘病容’指自己的衰老之态，‘芳景’指美好的春景，‘蹉跎’意为虚度光阴。诗人无法留住春天，也无法抗拒衰老，表现出对生命无常的无奈。‘篇章’指自己的诗文，‘杯宴’指饮酒宴会，‘酒狂’指自己饮酒过量，‘诗债’指欠沈四著作的诗。最后两句‘敢辞携绿蚁，只愿见青娥’表达出诗人愿以酒会友，共赏美景的愿望。‘阳关唱’指唐代著名乐曲《阳关三叠》，‘真珠一串歌’形容歌声清脆悦耳。整首诗充满了对友情、春光和美好时光的留恋之情。此詩表達了詩人白居易對春光逝去、歲月無情的感慨。‘病容’指自己的衰老之態，‘芳景’指美好的春景，‘蹉跎’意爲虛度光陰。詩人無法留住春天，也無法抗拒衰老，表現出對生命無常的無奈。‘篇章’指自己的詩文，‘杯宴’指飲酒宴會，‘酒狂’指自己飲酒過量，‘詩債’指欠沈四著作的詩。最後兩句‘敢辭攜綠蟻，只願見青娥’表達出詩人願以酒會友，共賞美景的願望。‘陽關唱’指唐代著名樂曲《陽關三疊》，‘真珠一串歌’形容歌聲清脆悅耳。整首詩充滿了對友情、春光和美好時光的留戀之情。
赏析
病地衰凄凉，芳基晚年失误。没有办法留春得到，争能怎么老有什么。篇章慵答复，杯宴喜经过。看着我饮酒狂很久，对不起你诗债多。不敢带着绿蚂蚁，只希望看到青娥。最忆阳关唱，珍珠一串歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病地衰淒涼，芳基晚年失誤。沒有辦法留春得到，爭能怎麼老有什麼。篇章慵答覆，杯宴喜經過。看着我飲酒狂很久，對不起你詩債多。不敢帶着綠螞蟻，只希望看到青娥。最憶陽關唱，珍珠一串歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考