晚出西郊 晚出西郊

wǎn chū xī jiāo

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

散sàn吏lì闲xián如rú客kè，贫pín州zhōu冷lěng似shì村cūn。

早zǎo凉liáng湖hú北běi岸àn，残cán照zhào郭guō西xī门mén。

懒lǎn镊niè从cóng须xū白bái，休xiū治zhì任rèn眼yǎn昏hūn。

老lǎo来lái何hé所suǒ用yòng，少shǎo兴xīng不bù多duō言yán。

散吏闲如客，贫州冷似村。

早凉湖北岸，残照郭西门。

懒镊从须白，休治任眼昏。

老来何所用，少兴不多言。

散吏閒如客，貧州冷似村。

早涼湖北岸，殘照郭西門。

懶鑷從須白，休治任眼昏。

老來何所用，少興不多言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

散吏闲如客人，贫穷州冷似村。早凉湖北岸，残照外城西门。懒镊从需要白，休治用眼昏。老来有什么用，少年兴不多说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散吏閒如客人，貧窮州冷似村。早涼湖北岸，殘照外城西門。懶鑷從需要白，休治用眼昏。老來有什麼用，少年興不多說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人白居易晚年闲散的生活状态。'散吏'指闲散的官吏，'贫州'指贫穷的州县，'早凉'指清晨凉爽的气候，'残照'指夕阳的余晖，'郭西门'指城外的西门，'懒镊'指懒惰地梳理胡须，'休治'指不再治理，'任眼昏'指任由眼睛昏花，'老来何所用'和'少兴不多言'表达了诗人对晚年生活的无奈和感慨。本詩描寫了詩人白居易晚年閒散的生活狀態。'散吏'指閒散的官吏，'貧州'指貧窮的州縣，'早涼'指清晨涼爽的氣候，'殘照'指夕陽的餘暉，'郭西門'指城外的西門，'懶鑷'指懶惰地梳理鬍鬚，'休治'指不再治理，'任眼昏'指任由眼睛昏花，'老來何所用'和'少興不多言'表達了詩人對晚年生活的無奈和感慨。

赏析

散吏闲如客人，贫穷州冷似村。早凉湖北岸，残照外城西门。懒镊从需要白，休治用眼昏。老来有什么用，少年兴不多说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考散吏閒如客人，貧窮州冷似村。早涼湖北岸，殘照外城西門。懶鑷從需要白，休治用眼昏。老來有什麼用，少年興不多說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表