途中题山泉 途中題山泉

tú zhōng tí shān quán

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

决jué决jué涌yǒng岩yán穴xué，溅jiàn溅jiàn出chū洞dòng门mén。

向xiàng东dōng应yīng入rù海hǎi，从cóng此cǐ不bù归guī源yuán。

似shì叶yè飘piāo辞cí树shù，如rú云yún断duàn别bié根gēn。

吾wú身shēn亦yì如rú此cǐ，何hé日rì返fǎn乡xiāng园yuán。

决决涌岩穴，溅溅出洞门。

向东应入海，从此不归源。

似叶飘辞树，如云断别根。

吾身亦如此，何日返乡园。

決決湧巖穴，濺濺出洞門。

向東應入海，從此不歸源。

似葉飄辭樹，如雲斷別根。

吾身亦如此，何日返鄉園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

决涌岩洞穴，浅浅从洞口。向响应入海，从这不归源。似叶飘向树，如果说断别根。我自己也如此，什么时候返回家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考決湧巖洞穴，淺淺從洞口。向響應入海，從這不歸源。似葉飄向樹，如果說斷別根。我自己也如此，什麼時候返回家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

决决：形容水势汹涌的样子。涌：涌动。岩穴：山洞。溅溅：形容水花飞溅的样子。洞门：山洞的出口。入海：流入大海。归源：回到源头。似叶飘辞树：像树叶从树上飘落。如云断别根：像云彩断开了根基。返乡园：回到家乡。決決：形容水勢洶湧的樣子。湧：湧動。巖穴：山洞。濺濺：形容水花飛濺的樣子。洞門：山洞的出口。入海：流入大海。歸源：回到源頭。似葉飄辭樹：像樹葉從樹上飄落。如雲斷別根：像雲彩斷開了根基。返鄉園：回到家鄉。

赏析

决涌岩洞穴，浅浅从洞口。向响应入海，从这不归源。似叶飘向树，如果说断别根。我自己也如此，什么时候返回家乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考決湧巖洞穴，淺淺從洞口。向響應入海，從這不歸源。似葉飄向樹，如果說斷別根。我自己也如此，什麼時候返回家鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表