同诸客携酒早看樱桃花 同諸客攜酒早看櫻桃花

tóng zhū kè xié jiǔ zǎo kàn yīng táo huā

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo报bào樱yīng桃táo发fā，春chūn携xié酒jiǔ客kè过guò。

绿lǜ饧táng粘zhān盏zhǎn杓biāo，红hóng雪xuě压yā枝zhī柯kē。

天tiān色sè晴qíng明míng少shǎo，人rén生shēng事shì故gù多duō。

停tíng杯bēi替tì花huā语yǔ，不bù醉zuì拟nǐ如rú何hé。

晓报樱桃发，春携酒客过。

绿饧粘盏杓，红雪压枝柯。

天色晴明少，人生事故多。

停杯替花语，不醉拟如何。

曉報櫻桃發，春攜酒客過。

綠餳粘盞杓，紅雪壓枝柯。

天色晴明少，人生事故多。

停杯替花語，不醉擬如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拂晓报樱桃发，春天带着酒客过。绿色糖粘杯杓，红色雪压树枝。天色晴朗少，人生事故多。停杯替花说话，不喝醉模拟如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂曉報櫻桃發，春天帶着酒客過。綠色糖粘杯杓，紅色雪壓樹枝。天色晴朗少，人生事故多。停杯替花說話，不喝醉模擬如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

樱桃：指樱桃花。发：开花。绿饧：用麦芽糖制成的食品，这里形容酒的颜色。粘盏杓：酒液沾满了酒杯和酒勺。红雪：比喻樱桃花如雪般洁白，又似雪般密集。天色晴明少，人生事故多：指晴朗的日子不多，人生中的变故很多。停杯替花语，不醉拟如何：表示停下酒杯，想要以花语来表达情感，如果不醉，又该如何表达。櫻桃：指櫻桃花。發：開花。綠餳：用麥芽糖製成的食品，這裏形容酒的顏色。粘盞杓：酒液沾滿了酒杯和酒勺。紅雪：比喻櫻桃花如雪般潔白，又似雪般密集。天色晴明少，人生事故多：指晴朗的日子不多，人生中的變故很多。停杯替花語，不醉擬如何：表示停下酒杯，想要以花語來表達情感，如果不醉，又該如何表達。

赏析

拂晓报樱桃发，春天带着酒客过。绿色糖粘杯杓，红色雪压树枝。天色晴朗少，人生事故多。停杯替花说话，不喝醉模拟如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拂曉報櫻桃發，春天帶着酒客過。綠色糖粘杯杓，紅色雪壓樹枝。天色晴朗少，人生事故多。停杯替花說話，不喝醉模擬如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表