听竹枝赠李侍御 聽竹枝贈李侍御

tīng zhú zhī zèng lǐ shì yù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

巴bā童tóng巫wū女nǚ竹zhú枝zhī歌gē，懊ào恼nǎo何hé人rén怨yuàn咽yàn多duō。

暂zàn听tīng遣qiǎn君jūn犹yóu怅chàng望wàng，长zhǎng闻wén教jiào我wǒ复fù如rú何hé。

巴童巫女竹枝歌，懊恼何人怨咽多。

暂听遣君犹怅望，长闻教我复如何。

巴童巫女竹枝歌，懊惱何人怨咽多。

暫聽遣君猶悵望，長聞教我復如何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巴小巫师女儿竹枝歌，懊恼为什么人埋怨咽多。暂时允许派遣你仍怅望，长听说教我又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴小巫師女兒竹枝歌，懊惱爲什麼人埋怨咽多。暫時允許派遣你仍悵望，長聽說教我又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴童巫女：指巴地的少年和巫女。竹枝歌：一种巴地的民歌。懊恼：烦恼。怨咽多：抱怨的声音很多。暂听遣君犹怅望：暂时听了一会，你还是感到惆怅。长闻教我复如何：长时间听下去，我该怎么办。巴童巫女：指巴地的少年和巫女。竹枝歌：一種巴地的民歌。懊惱：煩惱。怨咽多：抱怨的聲音很多。暫聽遣君猶悵望：暫時聽了一會，你還是感到惆悵。長聞教我復如何：長時間聽下去，我該怎麼辦。

赏析

巴小巫师女儿竹枝歌，懊恼为什么人埋怨咽多。暂时允许派遣你仍怅望，长听说教我又如何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巴小巫師女兒竹枝歌，懊惱爲什麼人埋怨咽多。暫時允許派遣你仍悵望，長聽說教我又如何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表