听琵琶妓弹略略 聽琵琶妓彈略略

tīng pí pá jì dàn lvè lvè

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

腕wàn软ruǎn拨bō头tóu轻qīng，新xīn教jiào略lvè略lvè成chéng。

四sì弦xián千qiān遍biàn语yǔ，一yī曲qū万wàn重zhòng情qíng。

法fǎ向xiàng师shī边biān得dé，能néng从cóng意yì上shàng生shēng。

莫mò欺qī江jiāng外wài手shǒu，别bié是shì一yī家jiā声shēng。

腕软拨头轻，新教略略成。

四弦千遍语，一曲万重情。

法向师边得，能从意上生。

莫欺江外手，别是一家声。

腕軟撥頭輕，新教略略成。

四弦千遍語，一曲萬重情。

法向師邊得，能從意上生。

莫欺江外手，別是一家聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腕软拨头轻，新教策略略成。四弦千遍说话，一曲万重情。法向老师边得到，不能从思想上生。没有欺骗江南手，这是另外一家的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腕軟撥頭輕，新教策略略成。四弦千遍說話，一曲萬重情。法向老師邊得到，不能從思想上生。沒有欺騙江南手，這是另外一家的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了琵琶妓弹奏琵琶的情景，‘腕软拨头轻’表现了演奏者技艺高超，‘四弦千遍语，一曲万重情’则表达了音乐所蕴含的深情。‘法向师边得，能从意上生’说明演奏者技艺得益于师傅的传授，同时也有自己的创新。‘莫欺江外手，别是一家声’则是对演奏者技艺的肯定，强调其独特的艺术风格。此詩描繪了琵琶妓彈奏琵琶的情景，‘腕軟撥頭輕’表現了演奏者技藝高超，‘四弦千遍語，一曲萬重情’則表達了音樂所蘊含的深情。‘法向師邊得，能從意上生’說明演奏者技藝得益於師傅的傳授，同時也有自己的創新。‘莫欺江外手，別是一家聲’則是對演奏者技藝的肯定，強調其獨特的藝術風格。

赏析

腕软拨头轻，新教策略略成。四弦千遍说话，一曲万重情。法向老师边得到，不能从思想上生。没有欺骗江南手，这是另外一家的名声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腕軟撥頭輕，新教策略略成。四弦千遍說話，一曲萬重情。法向老師邊得到，不能從思想上生。沒有欺騙江南手，這是另外一家的名聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表