天坛峰下赠杜录事 天壇峯下贈杜錄事

tiān tán fēng xià zèng dù lù shì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

年nián颜yán气qì力lì渐jiàn衰shuāi残cán，王wáng屋wū中zhōng峰fēng欲yù上shàng难nán。

顶dǐng上shàng将jiāng探tàn小xiǎo有yǒu洞dòng，喉hóu中zhōng须xū咽yàn大dà还hái丹dān。

河hé车chē九jiǔ转zhuǎn宜yí精jīng炼liàn，火huǒ候hòu三sān年nián在zài好hǎo看kàn。

他tā日rì药yào成chéng分fēn一yī粒lì，与yǔ君jūn先xiān去qù扫sǎo天tiān坛tán。

年颜气力渐衰残，王屋中峰欲上难。

顶上将探小有洞，喉中须咽大还丹。

河车九转宜精炼，火候三年在好看。

他日药成分一粒，与君先去扫天坛。

年顏氣力漸衰殘，王屋中峯欲上難。

頂上將探小有洞，喉中須咽大還丹。

河車九轉宜精煉，火候三年在好看。

他日藥成分一粒，與君先去掃天壇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年颜气力逐渐衰退摧残，王屋山中峰想上难。顶上有小洞将探索，喉咙里需要咽大还丹。河车九转应精炼，火侯三年在好看。一天一粒药成分，与你先去打扫天坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年顏氣力逐漸衰退摧殘，王屋山中峯想上難。頂上有小洞將探索，喉嚨裏需要咽大還丹。河車九轉應精煉，火侯三年在好看。一天一粒藥成分，與你先去打掃天壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人年事已高，体力渐衰，但仍怀揣攀登王屋山之志。‘小有洞’和‘大还丹’分别指代道家修炼之洞和丹药，诗中表达了诗人对于修炼成仙的向往。‘河车九转’和‘火候三年’则是道家修炼中的术语，意指修炼过程复杂且需耐心等待。最后一句‘与君先去扫天坛’则表达了诗人希望与友人一同成仙，共享美好未来的愿望。此詩表達了詩人年事已高，體力漸衰，但仍懷揣攀登王屋山之志。‘小有洞’和‘大還丹’分別指代道家修煉之洞和丹藥，詩中表達了詩人對於修煉成仙的嚮往。‘河車九轉’和‘火候三年’則是道家修煉中的術語，意指修煉過程複雜且需耐心等待。最後一句‘與君先去掃天壇’則表達了詩人希望與友人一同成仙，共享美好未來的願望。

赏析

年颜气力逐渐衰退摧残，王屋山中峰想上难。顶上有小洞将探索，喉咙里需要咽大还丹。河车九转应精炼，火侯三年在好看。一天一粒药成分，与你先去打扫天坛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年顏氣力逐漸衰退摧殘，王屋山中峯想上難。頂上有小洞將探索，喉嚨裏需要咽大還丹。河車九轉應精煉，火侯三年在好看。一天一粒藥成分，與你先去打掃天壇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表