天宫阁早春 天宮閣早春

tiān gōng gé zǎo chūn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān宫gōng高gāo阁gé上shàng何hé频pín，每měi上shàng令lìng人rén耳ěr目mù新xīn。

前qián日rì晚wǎn登dēng缘yuán看kàn雪xuě，今jīn朝cháo晴qíng望wàng为wèi迎yíng春chūn。

林lín莺yīng何hé处chù吟yín筝zhēng柱zhù，墙qiáng柳liǔ谁shuí家jiā晒shài麹qū尘chén。

可kě惜xī三sān川chuān虚xū作zuò主zhǔ，风fēng光guāng不bù属shǔ白bái头tóu人rén。

天宫高阁上何频，每上令人耳目新。

前日晚登缘看雪，今朝晴望为迎春。

林莺何处吟筝柱，墙柳谁家晒麹尘。

可惜三川虚作主，风光不属白头人。

天宮高閣上何頻，每上令人耳目新。

前日晚登緣看雪，今朝晴望爲迎春。

林鶯何處吟箏柱，牆柳誰家曬麴塵。

可惜三川虛作主，風光不屬白頭人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天宫高阁上为什么频繁，每次上让人耳目新。前一天晚上缘看雪，今天晴望为迎春。林莺哪里吟筝柱，墙柳谁家晒面尘。可惜三川虚为主，风光不属于白头人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天宮高閣上爲什麼頻繁，每次上讓人耳目新。前一天晚上緣看雪，今天晴望爲迎春。林鶯哪裏吟箏柱，牆柳誰家曬面塵。可惜三川虛爲主，風光不屬於白頭人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘天宫高阁’比喻高楼，‘耳目新’形容景色清新；‘林莺’指林中的黄莺，‘筝柱’指古筝上的弦柱；‘晒麹尘’形容柳絮轻盈飘洒；‘三川’指天宫，‘白头人’指诗人自己，表达了对美好春光无法享受的感慨。詩中‘天宮高閣’比喻高樓，‘耳目新’形容景色清新；‘林鶯’指林中的黃鶯，‘箏柱’指古箏上的弦柱；‘曬麴塵’形容柳絮輕盈飄灑；‘三川’指天宮，‘白頭人’指詩人自己，表達了對美好春光無法享受的感慨。

赏析

天宫高阁上为什么频繁，每次上让人耳目新。前一天晚上缘看雪，今天晴望为迎春。林莺哪里吟筝柱，墙柳谁家晒面尘。可惜三川虚为主，风光不属于白头人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天宮高閣上爲什麼頻繁，每次上讓人耳目新。前一天晚上緣看雪，今天晴望爲迎春。林鶯哪裏吟箏柱，牆柳誰家曬面塵。可惜三川虛爲主，風光不屬於白頭人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表