题新涧亭，兼酬寄朝中亲故见赠 題新澗亭，兼酬寄朝中親故見贈

tí xīn jiàn tíng jiān chóu jì cháo zhōng qīn gù jiàn zèng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

何hé处chù披pī襟jīn风fēng快kuài哉zāi，一yī亭tíng临lín涧jiàn四sì门mén开kāi。

金jīn章zhāng紫zǐ绶shòu辞cí腰yāo去qù，白bái石shí清qīng泉quán就jiù眼yǎn来lái。

自zì得dé所suǒ宜yí还hái独dú乐lè，各gè行xíng其qí志zhì莫mò相xiāng咍hāi。

禽qín鱼yú出chū得dé池chí笼lóng后hòu，纵zòng有yǒu人rén呼hū可kě更gèng回huí。

何处披襟风快哉，一亭临涧四门开。

金章紫绶辞腰去，白石清泉就眼来。

自得所宜还独乐，各行其志莫相咍。

禽鱼出得池笼后，纵有人呼可更回。

何處披襟風快哉，一亭臨澗四門開。

金章紫綬辭腰去，白石清泉就眼來。

自得所宜還獨樂，各行其志莫相咍。

禽魚出得池籠後，縱有人呼可更回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方敞开衣襟风节吗，一个亭临涧四门开。金章紫绶辞腰去，白石清泉在眼来。自己找到所应该回去独自快乐，各行其志都互相笑。禽鱼走到池塘笼后，即使有人呼叫可以再回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方敞開衣襟風節嗎，一個亭臨澗四門開。金章紫綬辭腰去，白石清泉在眼來。自己找到所應該回去獨自快樂，各行其志都互相笑。禽魚走到池塘籠後，即使有人呼叫可以再回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

披襟：敞开衣襟；涧：山间水沟；金章紫绶：指高官；辞腰去：指辞去官职；自得所宜：指做自己喜欢的事；独乐：独自快乐；各行其志：各自按照自己的意愿行事；咍：讥讽；禽鱼出得池笼后：比喻一旦得到自由便不愿再受束缚。披襟：敞開衣襟；澗：山間水溝；金章紫綬：指高官；辭腰去：指辭去官職；自得所宜：指做自己喜歡的事；獨樂：獨自快樂；各行其志：各自按照自己的意願行事；咍：譏諷；禽魚出得池籠後：比喻一旦得到自由便不願再受束縛。

赏析

什么地方敞开衣襟风节吗，一个亭临涧四门开。金章紫绶辞腰去，白石清泉在眼来。自己找到所应该回去独自快乐，各行其志都互相笑。禽鱼走到池塘笼后，即使有人呼叫可以再回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方敞開衣襟風節嗎，一個亭臨澗四門開。金章紫綬辭腰去，白石清泉在眼來。自己找到所應該回去獨自快樂，各行其志都互相笑。禽魚走到池塘籠後，即使有人呼叫可以再回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表