题王家庄临水柳亭 題王家莊臨水柳亭

tí wáng jiā zhuāng lín shuǐ liǔ tíng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

弱ruò柳liǔ缘yuán堤dī种zhǒng，虚xū亭tíng压yā水shuǐ开kāi。

条tiáo疑yí逐zhú风fēng去qù，波bō欲yù上shàng阶jiē来lái。

翠cuì羽yǔ偷tōu鱼yú入rù，红hóng腰yāo学xué舞wǔ回huí。

春chūn愁chóu正zhèng无wú绪xù，争zhēng不bù尽jǐn残cán杯bēi。

弱柳缘堤种，虚亭压水开。

条疑逐风去，波欲上阶来。

翠羽偷鱼入，红腰学舞回。

春愁正无绪，争不尽残杯。

弱柳緣堤種，虛亭壓水開。

條疑逐風去，波欲上階來。

翠羽偷魚入，紅腰學舞回。

春愁正無緒，爭不盡殘杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弱柳沿着河堤种，虚亭压水开。条怀疑随风去，我们要上台阶来。翠羽偷鱼进入，红腰学舞回。春愁正无绪，争不尽残杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱柳沿着河堤種，虛亭壓水開。條懷疑隨風去，我們要上臺階來。翠羽偷魚進入，紅腰學舞回。春愁正無緒，爭不盡殘杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弱柳：细嫩的柳树。缘堤种：沿着堤岸种植。虚亭：空旷的亭子。压水开：亭子紧靠水面而建。条疑逐风去：柳枝随风摇曳，仿佛追逐着风。波欲上阶来：水波似乎要涌上台阶。翠羽偷鱼入：翠鸟潜入水中捕鱼。红腰学舞回：红腰鸟翩翩起舞返回。春愁：春天的忧愁。无绪：无法排解的烦恼。争不尽残杯：争相饮酒，杯中的酒却喝不尽。弱柳：細嫩的柳樹。緣堤種：沿着堤岸種植。虛亭：空曠的亭子。壓水開：亭子緊靠水面而建。條疑逐風去：柳枝隨風搖曳，彷彿追逐着風。波欲上階來：水波似乎要湧上臺階。翠羽偷魚入：翠鳥潛入水中捕魚。紅腰學舞回：紅腰鳥翩翩起舞返回。春愁：春天的憂愁。無緒：無法排解的煩惱。爭不盡殘杯：爭相飲酒，杯中的酒卻喝不盡。

赏析

弱柳沿着河堤种，虚亭压水开。条怀疑随风去，我们要上台阶来。翠羽偷鱼进入，红腰学舞回。春愁正无绪，争不尽残杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弱柳沿着河堤種，虛亭壓水開。條懷疑隨風去，我們要上臺階來。翠羽偷魚進入，紅腰學舞回。春愁正無緒，爭不盡殘杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表