题天竺南院赠闲元旻清四上人 題天竺南院贈閒元旻清四上人

tí tiān zhú nán yuàn zèng xián yuán mín qīng sì shàng rén

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

杂zá芳fāng涧jiàn草cǎo合hé，繁fán绿lǜ岩yán树shù新xīn。

山shān深shēn景jǐng候hòu晚wǎn，四sì月yuè有yǒu馀yú春chūn。

竹zhú寺sì过guò微wēi雨yǔ，石shí径jìng无wú纤xiān尘chén。

白bái衣yī一yī居jū士shì，方fāng袍páo四sì道dào人rén。

地dì是shì佛fú国guó土tǔ，人rén非fēi俗sú交jiāo亲qīn。

城chéng中zhōng山shān下xià别bié，相xiāng送sòng亦yì殷yīn勤qín。

杂芳涧草合，繁绿岩树新。

山深景候晚，四月有馀春。

竹寺过微雨，石径无纤尘。

白衣一居士，方袍四道人。

地是佛国土，人非俗交亲。

城中山下别，相送亦殷勤。

雜芳澗草合，繁綠巖樹新。

山深景候晚，四月有餘春。

竹寺過微雨，石徑無纖塵。

白衣一居士，方袍四道人。

地是佛國土，人非俗交親。

城中山下別，相送亦殷勤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杂芳山涧草合，繁绿岩树新。山深景候晚，四月有馀春。竹寺经过小雨，石径一尘不染。白衣一居士，方袍四道。地是佛国土，人不是世俗交往关系。城中山下别，互相送也殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雜芳山澗草合，繁綠巖樹新。山深景候晚，四月有餘春。竹寺經過小雨，石徑一塵不染。白衣一居士，方袍四道。地是佛國土，人不是世俗交往關係。城中山下別，互相送也殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 杂芳：各种香花。涧草：山涧边的草。合：聚集。2. 繁绿：茂盛的绿色。岩树：山岩上的树木。新：新长出的。3. 景候：景色与气候。4. 竹寺：竹林中的寺庙。微雨：细雨。石径：石头铺成的小路。纤尘：极细小的尘埃。5. 白衣：指闲元旻清四上人。居士：在家修行的佛教徒。方袍：僧袍。道人：指僧人。6. 佛国土：佛教所说的国土，指修行者的理想境界。俗交亲：世俗的交往。7. 城中山下别：在城中山下分别。相送：相互送别。殷勤：情意深厚。1. 雜芳：各種香花。澗草：山澗邊的草。合：聚集。2. 繁綠：茂盛的綠色。巖樹：山岩上的樹木。新：新長出的。3. 景候：景色與氣候。4. 竹寺：竹林中的寺廟。微雨：細雨。石徑：石頭鋪成的小路。纖塵：極細小的塵埃。5. 白衣：指閒元旻清四上人。居士：在家修行的佛教徒。方袍：僧袍。道人：指僧人。6. 佛國土：佛教所說的國土，指修行者的理想境界。俗交親：世俗的交往。7. 城中山下別：在城中山下分別。相送：相互送別。殷勤：情意深厚。

赏析

杂芳山涧草合，繁绿岩树新。山深景候晚，四月有馀春。竹寺经过小雨，石径一尘不染。白衣一居士，方袍四道。地是佛国土，人不是世俗交往关系。城中山下别，互相送也殷勤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雜芳山澗草合，繁綠巖樹新。山深景候晚，四月有餘春。竹寺經過小雨，石徑一塵不染。白衣一居士，方袍四道。地是佛國土，人不是世俗交往關係。城中山下別，互相送也殷勤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表