题清头陀 題清頭陀

tí qīng tóu tuó

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

头tóu陀tuó独dú宿sù寺sì西xī峰fēng，百bǎi尺chǐ禅chán庵ān半bàn夜yè钟zhōng。

烟yān月yuè苍cāng苍cāng风fēng瑟sè瑟sè，更gèng无wú杂zá树shù对duì山shān松sōng。

头陀独宿寺西峰，百尺禅庵半夜钟。

烟月苍苍风瑟瑟，更无杂树对山松。

頭陀獨宿寺西峯，百尺禪庵半夜鍾。

煙月蒼蒼風瑟瑟，更無雜樹對山松。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

头陀独自住在寺西边，百尺禅庵半夜钟。烟月苍苍风瑟瑟，再没有别的树对面的山松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭陀獨自住在寺西邊，百尺禪庵半夜鍾。煙月蒼蒼風瑟瑟，再沒有別的樹對面的山松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

头陀：唐代僧人的一种称呼，指修行的人。独宿：独自住宿。寺西峰：寺庙的西面山峰。百尺禅庵：指高度为百尺的禅房。半夜钟：半夜敲钟，表示夜晚的宁静。烟月苍苍：烟雾和月光都是苍苍的，形容景色朦胧。风瑟瑟：风声凄厉。杂树：指非松树的其他树木。山松：山上的松树。頭陀：唐代僧人的一種稱呼，指修行的人。獨宿：獨自住宿。寺西峯：寺廟的西面山峯。百尺禪庵：指高度爲百尺的禪房。半夜鍾：半夜敲鐘，表示夜晚的寧靜。煙月蒼蒼：煙霧和月光都是蒼蒼的，形容景色朦朧。風瑟瑟：風聲淒厲。雜樹：指非松樹的其他樹木。山松：山上的松樹。

赏析

头陀独自住在寺西边，百尺禅庵半夜钟。烟月苍苍风瑟瑟，再没有别的树对面的山松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考頭陀獨自住在寺西邊，百尺禪庵半夜鍾。煙月蒼蒼風瑟瑟，再沒有別的樹對面的山松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表